hipnotizar

to hypnotize

to mesmerize

Le pidió que lo hipnotizara para poder recuperar sus recuerdos.	He asked her to hypnotize him so he could recover his memories.
Ella realmente se hipnotizara.	She will be truly mesmerized.
Como si me hipnotizara.	Sometimes I think he's mesmerizing me.
Él oyó de mis habilidades espirituales inusuales y me pidió que por favor lo hipnotizara para que pudiera volver a dormir.	He heard of my unusual spiritual abilities and he asked me that would I please hypnotize him, so he could go to sleep.
Son: imaginación, concentración, y una motivación genuina que se hipnotizará.	They are: imagination, concentration, and a genuine motivation to be hypnotized.
En otras palabras, te hipnotizará su trabajo.	In other words, you'll be hypnotized by their work.
Mi joven rostro te enamorará y mi sonrisa te hipnotizará.	My youthful face will enamor you and my smile will mesmerize you.
Zaltana nuestra sublime estriper del día le hipnotizará de pies a cabeza.	Zaltana our sublime stripper of the day will hypnotize you from head to toe.
No me hipnotizará para que vuelva.	You are not going to hypnotize me into coming back.
¡Su estampado te hipnotizará!	Your print hypnotize you!
Si desea quedarse una semana, dos semanas o incluso más tiempo, Bolivia es un país diverso que constantemente sorprenderá e hipnotizará.	Whether you want to stay one week, two weeks, or even longer, Bolivia is a diverse country that will constantly surprise and mesmerize.
Además de ver la fachada, que hipnotizará un largo rato a cualquier amante de la arquitectura barroca, es vital entrar en ella.	As well as admiring the façade, which will hold any fan of baroque architecture enthralled for a long while, going in is vital.
Pero mis padres me han dicho que no vaya al templo porque piensan que me sentaré allí horas y alguien me hipnotizará o algo así.	But my parents have asked me not to go to the temple because they think I will sit there for hours and someone will hypnotize me or something like that.
¿Le gustaría que la hipnotizara?	Would you, uh, like me to hypnotize you?
El hipnotizará al mundo entero.	He will hypnotize the entire world.
Yo puedo no estar emocionalmente ansioso o no tener razón para estarlo, pero si estoy acostumbrado a hacer movimientos apresurados y aparentemente nunca tengo tiempo para nada, mi centro motor hipnotizará a mi centro emocional para que sienta ansiedad y esté molesto.	I may not be emotionally anxious or have any reason to be, but if I am accustomed to make hurried movements and apparently never have time for anything, my Moving Centre will hypnotize my Emotional Centre into feeling anxiety and being harassed.