hinchar

to inflate

Cuando las cuerdas vocales resultan inflamadas o infectadas, se hinchan.	When the vocal cords become inflamed or infected, they swell.
Los ramas de la planta se hinchan en los nodos.	The branches of the plant are swollen at the nodes.
Las tiendas hinchan los precios en esta época del año.	The stores jack up the prices this time of year.
Las tiendas hinchan los precios en esta época del año.	The stores jack up the prices this time of year.
A veces, junto con la amigdalitis, las adenoides también se hinchan.	Sometimes along with tonsillitis, the adenoids are also swollen.
Cuando estos tendones se hinchan o inflaman, se le denomina tendinitis.	When these tendons become swollen or inflamed, it is called tendinitis.
Cuando los niveles de serotonina caen, los vasos sanguíneos se dilatan (hinchan).	When serotonin levels fall, the blood vessels dilate (swell).
Ay hacia las Naciones que se hinchan de orgullo.	Woe be unto the Nations that are puffed up with pride.
Aflicción estarán sobre las Naciones que se hinchan de orgullo.	Woe be unto the Nations that are puffed up with pride.
Me hinchan todo el día en la estación.	They bug me all day at the station.
Meses de vientos monzónicos hinchan y secan repetidamente los granos de café.	Months of monsoonal winds repeatedly swell and dry the beans.
Se hinchan enormemente al añadirlos a líquido.	They swell greatly when you add them to liquid.
Sus músculos se hinchan y él grita como si estuviera en dolor.	His muscles are swelling and he screams as if he was in pain.
Cuando están mojados, se hinchan y su volumen aumenta unas diez veces.	When wet, they swell up and their volume increases by about ten times.
Con el azúcar se me hinchan los tobillos, y no puedo bailar.	The sugar makes my ankles swell up, and I can't dance.
Las articulaciones se hinchan y se vuelven rígidas, dolorosas y tibias al tacto.	Joints become swollen, stiff, painful and warm to the touch.
La arteritis es una afección en la cual las arterias se inflaman (se hinchan).	Arteritis is a condition in which the arteries become inflamed (swollen).
Cuando estos tubos se infectan, se hinchan.	When these tubes get infected, they swell.
Las velas se hinchan, el barco se escora, ¡navegamos!	The sails are full, the boat lists, we are sailing!
Si las amígdalas se hinchan mucho, es posible que también observe otros síntomas.	If your tonsils become very swollen, you may also notice other symptoms.