hilada

course

line

Diccionario
Ejemplos

Aplique adhesivo en la parte superior de la undécima hilada. (FIG.	Apply adhesive to the top of the eleventh course. (FIG.
Son generalmente discontinuas de una hilada y otra verticales.	They are generally discontinuous from one vertical course to another.
Se trata de una tela hecha de viscosa hilada.	It is a fabric made from spun viscose.
Línea o hilada, como de ladrillos en una muralla.	Súrih: A row or course, as of bricks in a wall.
¿Puede alguien empezar una hilada, por favor?	Could someone start a line, please?
La seda es hilada para formar fibras.	The silk is spun into fibers.
Esta gente hace lana hilada artesanalmente.	This people make spun wool handmadely.
Los quesos de pasta hilada son perfectos para las pizzas y otros platos calientes.	Pasta Filata cheeses are perfectly suited for pizza and other hot dishes.
Modo Híbrido - Este modo es una mezcla de las modalidades lineal e hilada.	Hybrid Mode - This mode is a mixture of the linear and threaded modes.
Tiene un rizado natural, que permite que sea hilada en finos tejidos ligeros.	It has natural crimp, allowing it to be spun into fine, lightweight fabrics.
Al igual que la tela de franela es un peso ligero viscosa hilada con sarga de ligamento.	Like the flannel fabric is a lightweight viscose spun with ligament twill.
Solamente en este punto la fibra esta lista para ser hilada en hilos de lino.	Only at this point is the fiber ready to be spun into linen thread.
Era una red de sabotaje hilada entre los reaccionarios globales y sus partidarios en el interior.	It was a network of sabotage spun between the global reactionaries and their backers in the interior.
Hace diez años, el 80% de la capa de la superficie del pañal usaba tela no tejida hilada.	Ten years ago, 80% of the diaper surface layer used spunbonded nonwoven fabric.
Comience a colocar la hilada superior poniendo cuatro bloques B sobre el centro de la columna.	Begin laying top course by setting four B blocks over the center of the column.
La fibra es hilada en seco.	It is produced by dry spinning.
Es hilada en húmedo.	It is produced by wet spinning.
DROPS Andes es hilada de 2 hebras en la tradicional combinación de 65% lana y 35% alpaca.	DROPS Andes is spun from 2 strands in the traditional combination of 65% wool and 35% alpaca.
Y luego, la pila se forma alrededor de la pared interior del molde de la pila hilada.	And then, the pile forms around the inner wall of the spun pile mould.
Y lo hace con clarísimas y contundentes propuestas prácticas entramadas en una historia muy bien hilada.	And it does so with very clear and forceful practical proposals enmeshed in a beautifully spun story.