hijas mias

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Finalmente, Hijas mías, había tantas, que se podría haber dicho que se trataba de una procesión.	In a word, Sisters, there were so many of them, you would have said it was a procession.
¿Qué puedo hacer hoy a estas hijas mías o a sus hijos que ellas han dado a luz?	But what can I do this day for these my daughters or for their children whom they have borne?
Lo que les dijo a sus apóstoles, estad seguras, hijas mías, que os lo dice también a cada una de vosotras.	Rest assured, Sisters, that what He said to His Apostles He still says to each one of you.
¿Habríais de quedaros sin casar por causa de ellos? No, hijas mías, mi amargura es mayor que la vuestra, porque la mano de Jehovah se ha levantado contra mí.	No, my daughters, for I am in much more bitterness than you; for the hand of Jehovah is gone out against me.
No, hijas mias; que mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehova ha salido contra mi.	No, my daughters; but I am very sad for you that the hand of the Lord is against me.
Hijas mías, este es el último lugar dónde quería verlas.	My daughters. This is the last place I wanted to see them.
Venid a mí, hijas Mías, y liberemos a nuestros hermanos.	Come to me, my daughters, and let us free our brothers.
Seguid con confianza, hijas mías, pues las dificultades aumentan en la materia.	Remain confident, my daughters, because the difficulties increase in the matter.
¡Que tengan una larga vida, hijas mías!	May you have a long life, my daughters!
Hijas mías, hijos míos: ¡son tesoros de maravilla!	My daughters, my sons: they are wonderful treasures!
Hijas mías, tengo malas noticias para vosotras.	My children, I have sad news for you.
Y Noemi respondió: Volveos, hijas mías: ¿para qué habéis de ir conmigo?	And Naomi said, Return, my daughters: why will ye go with me?
Y Noemi respondió: Volveos, hijas mías: ¿para qué habéis de ir conmigo?	And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me?
Y Noemi respondió: Volveos, hijas mías: ¿para qué habéis de ir conmigo?	And Naomi said, Turn again, my daughters: why will you go with me?
Oh, hijas Mías, ¡estáis difamando vuestra vocación!	O My children, you are defaming your vocation!
¡El peligro es constante, hijas mías!	Danger is constant, my daughters!
Hijas mías, ¡Qué hermoso título y qué hermosa cualidad!	What a lovely title and what a beautiful designation!
Con todo, hasta entonces hijas mías, el Reino de la Oscuridad intentará dominar la Tierra.	However, until then, my daughters, the Kingdom of Darkness tries to dominate the Earth.
Rezad siempre, hijas Mías.	Pray always, My children.
Ahora ya no son hijas mías.	But they're not my children now.