- Ejemplos
No tenían agua potable y ni siquiera baños para su higienización. | They had no drinking water, and not even a bathoom for sanitation. |
Asimismo, ofrece un plan de higienización de ejemplo. | It also provides a sample sanitation plan. |
Revestimiento en Fiber Print texturizado para mayor resistencia al impacto y a la abrasión, con fácil higienización. | Texturized Fiber Print coating for greater resistance to impact and abrasion, with easy cleaning. |
Se usa en higienización de paredes, suelos, zonas de trabajo y equipamiento de procesos. | Triple bagged. Used in sanitizing of walls, floors, working areas and process equipment. |
materiales de la categoría 3 que hayan sido sometidos a un proceso de pasteurización/higienización en otro lugar, o | Category 3 material that has undergone pasteurisation/hygienisation elsewhere; or |
Sin embargo, no será obligatoria una unidad de pasteurización/higienización para las plantas de biogás que solo transformen: | However, a pasteurisation/hygienisation unit shall not be mandatory for biogas plants that transform only: |
Servicios de higienización de instalaciones | Facility related sanitation services |
material de la categoría 3 que haya sido sometido a pasteurización/higienización en otra planta autorizada; | Category 3 material that has undergone pasteurisation/hygienisation in another approved plant; |
Esa es la razón por la cual seguimos adelante con la etapa de higienización de vuestros campos energéticos. | That is the reason we began another cleaning stage in your energetic fields. |
La higienización pública y la desparasitación de perros y gatos han disminuido la infestación por anquilostoma en los Estados Unidos. | Public sanitation and deworming of dogs and cats have decreased hookworm infestation in the United States. |
E igualmente sencilla es su limpieza, con un poco de agua tibia, o una completa higienización empleando Pipedream Toy Cleaner. | And equally simple is clean, with a little warm water, or a full sanitization using Pipedream Toy Cleaner. |
La planta Agrivalor que produce energía a partir de residuos, tiene una planta de higienización propia con una capacidad de 25.000 toneladas/año. | The Agrivalor waste-to-energy plant has its own hygienisation system with a capacity of 25,000 tonnes/year. |
Por lo que respecta a la limpieza e higienización de los calabozos, la misma se realiza diariamente durante todo el año. | Regarding the cleaning and sanitation of the cells, this is done every day throughout the year. |
El momento crucial como dices, será el de higienización y esterilización del astral, tanto de superficie como del interior. | The crucial moment as you say, will be of cleaning, sterilization of the astral, surface and interior. |
Está diseñado para la higienización de paredes, suelos, zonas de trabajo y equipos de proceso en salas blancas del área farmacéutica. | Designed for the sanitation of floors, working zones and processing equipment in white rooms for pharmaceutical area. |
Su flexible construcción, completamente en acero inoxidable, permite que los trabajos de higienización de la máquina se realizen rápida y sencillamente. | The open, hygienic construction, completley made of stainless steel, guarantees a fast and thorough cleaning. |
En 2008 se han llevado a cabo numerosos tests para verificar la adecuación del sistema para la higienización de vagones de tren. | Numerous tests were conducted in 2008 to verify the adaptability of the system to sanitise train carriages. |
Desde hace un mes, nueve mil reclutas, suboficiales, oficiales y policías participan en la fumigación e higienización del país. | A month ago, 9,000 recruits, low-level officials, officials and police began participating in the fumigation and sanitation of the country. |
Dotada de un sistema de higienización a base de agua salada, la piscina está reservada al uso exclusivo de los huéspedes. | The swimming pool is provided with a salt disinfection system and is exclusively reserved to guests. |
Desde el más profundo Abismo hasta la superficie de los picos más altos, está sufriendo la higienización necesaria para el cambio de dimensión. | From the deepest Abyss to the highest picks has it necessary cleaning for its change of dimension. |
