highly recommendable

Traductor
Ejemplos

Therefore, following the indications for use is highly recommendable.	Por lo tanto, es recomendable seguir las indicaciones de uso.
Nowadays, it is highly recommendable to visit the vaults from this mill.	Hoy en día sigue resultando más que interesante visitar las bóvedas de este molino.
On the contrary: it is highly recommendable, for it is an act of love.	Por el contrario: es altamente recomendable, he ahí que se trata de un acto de amor.
When we visit Malaga it's highly recommendable to visit its monuments and other spots of tourist interest.	Cuando visites Málaga te recomendamos encarecidamente visitar sus monumentos y lugares de interés turístico.
If you visit Palma de Mallorca, an excursion to see the rest of the islands is also highly recommendable.	Si visitas Palma de Mallorca, es recomendable hacer alguna excursión para conocer el resto de la isla.
It is highly recommendable for young people, families and for all those who love diving and water sports.	Recomendado para los jóvenes y el turismo de familia, al igual que para los amantes del buceo y de los deportes acuáticos.
It is highly recommendable to have a good level in Biology and to have taken mathematics, Physics and Chemistry in upper secondary school.	Es recomendable tener un buen nivel de biología y haber cursado en el bachillerato las asignaturas de matemáticas, física y química.
It is highly recommendable to have a good level in Biology and to have taken mathematics, physics and chemistry in Upper Secondary school.	Se recomienda tener un buen nivel de biología y haber cursado en el bachillerato las asignaturas de matemáticas, física y química.
It is highly recommendable to have a good level in Biology and to have taken mathematics, Physics and Chemistry in upper secondary school.	Es muyaconsejable que el estudiante tenga un buen nivel debiología y haber cursado en el bachillerato las asignaturas de matemáticas, química yfísica.
Its proximity to Puerto Banus, Estepona and Malaga make it a highly recommendable destination for anyone who is planning a holiday in the south of Spain.	Su proximidad a Puerto Banús, Estepona y Málaga hacen de Marbella un destino recomendable para todo el que este planeando unas vacaciones en el sur de España.
In contrast, it is highly recommendable to sterilise the propagator, together with the tray and every single container, using sodium hypochlorite (bleach) or lysoform (1 part to ten parts of water), rinsing thoroughly afterwards.	Sin embargo, es recomendable desinfectar el propagador, el macetero y las macetas con hipoclorito de sodio (lejía) o con lysoform (una parte de producto y diez de agua), seguido de un enjuague cuidadoso.
On the one side, the visitors noticed the enormous damage, yet on the other they realised that this was a cultural possession of the first rank for which preservation was a highly recommendable.	Los visitadores por un lado verificaron los daños considerables, y, por otro lado, convalidaron que en el caso del mausoleo se trata de un bien de interés cultural de primer orden cuya conservación es urgentemente recomendada.
In case of a pronounced curve which don't let you get the desired shape, it is highly recommendable to increase the temperature of the panel.	En el caso de que la curva sea muy pronunciada y no puedas llegar a conseguir la curvatura deseada, te recomendamos que aumentes la temperatura del panel.Para conseguir este aumento de grados, te puedes ayudar de un soplete o simplemente dejando el panel unos minutos al sol.
Pondering is not, however, the dominant activity in any of the major celebrations that take place in Spain during the Holy Week, such as the Festival de Abril, in Sevilla, one of the most highly recommendable festivals in the world.	Pero la reflexión no es, sin embargo, la actividad dominante en ninguna de las principales celebraciones que tienen lugar en España durante la Semana Santa, como la Feria de Abril de Sevilla, una de las fiestas más recomendables del mundo.
If you decide to enjoy the numerous trekking routes in Sierra de las Nieves, remember that there aren't many water fountains in the area, which is why it's highly recommendable to take as much water as you'll possibly need, specially in summer.	Si decides visitar alguna de las numerosas rutas de senderismo en Sierra de las Nieves, recuerda que no hay muchas fuentes de agua potable en la zona por lo que te recomendamos llevar en tu mochila tanta agua como puedas necesitar.
Do not miss this magic experience, it is highly recommendable.	No se pierdan esta experiencia mágica, es altamente recomendable.
It is a convenient, secure and highly recommendable platform.	Es un cómodo, plataforma segura y altamente recomendable.
It is highly recommendable to take an aerial map of the zone.	Es muy recomendable disponer de un mapa aéreo de la zona.
Due to its versatility, this programme is highly recommendable for any creative spirit.	Gracias a su versatilidad, este programa es altamente recomendable para cualquier espíritu creativo.
The addition of a powerful ignition along with a battery is highly recommendable.	La adición de un encendido potente junto con una batería es altamente recomendable.