el jarabe de maíz de alta fructosa

Casi todo el jarabe de maíz de alta fructosa está hecho de maíz genéticamente modificado, lo que viene con sus propios riesgos.	Nearly all corn syrup is made from genetically modified corn, which comes with its own set of risks.
H-E-B está introduciendo una nueva línea de productos libre de más de 200 ingredientes artificiales y sabores, así como el jarabe de maíz de alta fructosa.	H-E-B is introducing a new product line free of more than 200 artificial ingredients and flavors, as well as high fructose corn syrup.
Dichos productos son el jarabe de maíz de alta fructosa y otros azúcares, cereales procesados, grasas trans, los edulcorantes artificiales y otros aditivos sintéticos, capaces de agravar los trastornos metabólicos.	These foods include corn syrup, high fructose and other sugars, processed grains, TRANS fats, artificial sweeteners and other synthetic additives that may aggravate metabolic substances.
El jarabe de maíz de alta fructosa.	Corn syrup with high fructose.
El jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF), que se usa comúnmente en la producción de refrescos, se produce tratando el jarabe de maíz con enzimas que convierten una porción de la glucosa a fructosa.	High Fructose Corn Syrup (HFCS), commonly used to sweeten soft drinks, is made by treating corn syrup with enzymes to convert a portion of the glucose into fructose.