high as a kite

más volado que un cometa

She's 82 and high as a kite.	Ella es 82 y alto como una cometa.
Guy's out of it, high as a kite.	El chico esta fuera de sí, volando como una cometa.
He's not in good shape, and he's high as a kite.	No está en buen estado, y está volando como un barrilete.
I was high as a kite at the meeting!	¡Estaba volado como una cometa en la reunión!
The guy was high as a kite.	El tipo estaba volando como una cometa.
That girl was high as a kite.	Esa chica volaba alto como un cometa.
Automaria II gets you high as a kite.	Automaría II te eleva como una cometa.
Yeah, I'm high as a kite, Jimmy.	Sí, estoy volado como una cometa, Jimmy.
This guy's as high as a kite.	Este tipo está volando como un cometa.
I'm on eight right now, and I'm high as a kite.	Llevo ocho en estos momentos, y estoy tan alto como una cometa.
He's high as a kite.	Él es tan alto como una cometa.
You're high as a kite, aren't you?	Estás tan volado como un barrilete, ¿no?
I know they were high as a kite, but still, nice to hear.	Sé que ellas eran altas como cometa, pero aún así, agradable de escuchar.
Jackie was high as a kite.	Jackie estaba volado como una cometa.
He's probably high as a kite somewhere and hasn't gotten our message yet.	Probablemente esté en algún lugar y no ha recibido nuestro mensaje aún.
I was high as a kite.	Estaba tan alto como una cometa.
I'm as high as a kite.	Estoy tan volado como una cometa.
I'm high as a kite.	Soy alto como una cometa.
He's completely high as a kite.	Estará tan alto como un cometa.
But then, I was also as high as a kite.	Pero es que también estaba muy intoxicada.