hie

Editor's Comment: Improving IL-17 production may help patients with HIES.	Comentario del editor: El mejoramiento de la producción de IL-17 puede ayudar a los pacientes con HIES.
The 2002/03 HIES revealed disparity of disposable income between male- and female-headed households.	La HIES de 2002/03 reveló una disparidad en los ingresos disponibles entre hogares encabezados por un varón o una mujer.
These data suggest that a lack of TH 17 cells in HIES is a mechanism for recurrent infections.	Estos datos sugieren que la carencia de células TH 17 en el HIES es un mecanismo para las infecciones recurrentes.
Mutations in the signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) are present in some HIES patients.	Las mutaciones en el transductor de señales y activador de la transcripción 3 (STAT3) están presentes en algunos pacientes con HIES.
Health Information Exchanges: We participate in electronic Health Information Exchanges (HIEs).	Intercambios de información de salud Participamos en intercambios de información de salud (HIE, por sus siglas en inglés).
The 2002/03 HIES revealed disparity of disposable income between male and female-headed households.	La encuesta de 2002-2003 reveló asimismo la disparidad en los ingresos disponibles entre las familias encabezadas por mujeres y las encabezadas por varones.
Data in relation to the population census and related matters, such as the Household Income and Expenditure Survey (HIES) is currently being updated.	Se están actualizando actualmente los datos relacionados con el censo de población y temas conexos, tales como la encuesta sobre los ingresos y gastos por hogares.
According to the 2003/04 Household Income and Expenditure Survey (HIES), 462,367 people (76 per cent of the labour force of 606,827) were employed.	Según la encuesta de ingresos y egresos de los hogares (HIES) de 2003/04, 462.367 personas (el 76% de la fuerza de trabajo de 606.827 personas) estaban desempleadas.
According to the 2003/04 Household Income and Expenditure Survey (HIES), 462 367 people or 76% of the labour force of 606 827 people were employed.	Según la encuesta de ingresos y gastos familiares de 2003-2004, 462.367 personas, es decir el 76% de la mano de obra de 606.827 personas, estaban empleadas.
They were involved in early efforts to improve clinical decision support, establish electronic ordering and work with HIEs and even competitors to establish standards that would move the industry forward.	Se involucraron en los primeros esfuerzos para mejorar el apoyo a la decisión médica, establecieron un orden electrónico y trabajaron con HIE e incluso con competidores para establecer los estándares que harían avanzar la industria.
As outlined in the HIES 2004 the geographical location of the outer islands makes it very costly to deliver regular training/workshops and other services.	Como se señala en la Encuesta de Ingresos y Egresos de los Hogares de 2004, la ubicación geográfica de las islas periféricas hace que resulte muy costoso realizar actividades de capacitación/cursos prácticos y prestar otros servicios.
We integrate HIEs with common coding databases, such as Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) and Systemized Nomenclature of Medicine - Clinical Terms (SNOMED–CT).	Integramos HIE con bases de datos de codificación comunes, como códigos y nombres de identificadores de observación lógica (LOINC) y la nomenclatura de medicina sistematizada - Términos clínicos (SNOMED-CT).
Even though HIE initiatives vary from state to state, many providers have made an effort to develop their own local HIEs in order to be more efficient in terms of improved patient care and record coordination.	Aunque las iniciativas HIE varían de estado a estado, muchos proveedores se han esforzado por desarrollar sus propios HIE locales para ser más eficientes en términos de una mejor atención del paciente y coordinación de registros.
The latest results of the 2002/03 Household Income and Expenditure Survey (HIES) indicate that there were 606,826 economically active persons, of which 462,366 persons were employed in both formal and informal sectors and 144,460 persons were unemployed.	Los últimos resultados de la HIES de 2002/03 indican que había 606.826 personas económicamente activas, de las cuales 462.366 trabajaban en los sectores estructurado e informal y 144.460 estaban desempleadas.
Mutations in HIES patients have been identified in stat3, the gene encoding STAT3 (signal transducer and activator of transcription 3), presumed to underlie HIES.	Las mutaciones en los pacientes con HIES han sido identificadas en el stat3, el gen que codifica para STAT3 (transductor de la señal y activador de transcripción 3), que se presume que sea la base del HIES.