apresurarse

No vale la pena apresurarse, basta con caminar y observar.
Not worth hurrying, you just need to walk and observe.
¿Podrá uno apresurarse hacia el Mundo Supramundano con semejantes grilletes?
Can one hasten into the Supermundane World with such fetters?
Eso es un proceso delicado, y no puede apresurarse.
That's a delicate process, and it can't be rushed.
Bueno, ahora no queremos apresurarse a juicio aquí.
Well, now we don't want to rush to judgment here.
Es un poco tarde, Lamento tener que apresurarse .
It's a little late, I regret having to rush it.
Uno debe apresurarse a darse cuenta de la importancia del perfeccionamiento espiritual.
One must hasten to realize the significance of spiritual perfectment.
Operación de la mina tiene que apresurarse para entregar las piedras.
Operation of the mine have to rush to deliver the stones.
No, en realidad, dijo que no había necesidad de apresurarse.
No, actually he said there was no need to hurry.
Cuando se ocurra un terremoto, es demasiado peligroso apresurarse afuera.
When an earthquake happens, it is extremely dangerous to rush outside.
Si resbala o tropieza entonces debe apresurarse a arrepentirse sinceramente.
If he slips or stumbles then he must hasten to repent sincerely.
No, en realidad, dijo que no había necesidad de apresurarse.
No. Actually, he said there was no need to hurry.
La gente debería apresurarse a entender que el odio es un pobre consejero.
People should hasten to understand that hatred is a poor counselor.
La cuestión es que no pueden apresurarse a sacar conclusiones.
The point is that you can't just start jumping to conclusions.
No apresurarse a dar su juicio sobre mí.
Don't hasten to give your judgment about me.
Eso sería genial, pero no hay necesidad de apresurarse.
That'd be great, but no need to rush.
Sin embargo, uno no debe apresurarse a las conclusiones.
However, one should not rush to conclusions.
El acropolis no es ningún lugar a apresurarse a través.
The Acropolis is no place to hurry through.
La palabra hasted = H213 es oots y significa apresurarse o retirarse.
The word hasted = H213 is oots and means to hurry or withdraw.
¡Ahora sería un buen momento para apresurarse, gente!
Now would be a good time to step it up, people!
No hay necesidad de apresurarse en la noche.
There's no need to rush out into the night.
Palabra del día
permitirse