hieres mis sentimientos

Popularity
500+ learners.
Te piensas que no es nada, pero hieres mis sentimientos.
You think it's nothing, but you hurt my feelings.
Te piensas que no es nada, pero hieres mis sentimientos.
You think it's nothing, but you hurt my feelings.
Sabes, a veces hieres mis sentimientos de verdad.
You know, sometimes you really hurt my feelings.
Por de veras hieres mis sentimientos, y no creo que lo sea.
Because it really hurts my feelings, and I don't believe it is.
Cuando hablas así, hieres mis sentimientos.
It hurts my feelings when you say stuff like that.
Querida, hieres mis sentimientos.
Darling, you hurt my feelings.
Ah, hieres mis sentimientos.
Oh, you hurt my feelings.
Y de nuevo, hablas y hieres mis sentimientos.
Again, right in the ears, straight to the feelings.
Detente, hieres mis sentimientos.
Stop. You're hurting my feelings.
No, hieres mis sentimientos.
You're hurting my feelings.
Hieres mis sentimientos cada vez que dices cosas como esa.
It hurts my feelings when you say stuff like that.
Hieres mis sentimientos si no te lo comes.
Hurt my feelings if you don't eat it.
Hieres mis sentimientos, porque yo me acuerdo de ti.
Now you've hurt my feelings. Because I remember you.
. Hieres mis sentimientos.
You're hurting my feelings.
Palabra del día
la luciérnaga