hielo o nieve

Traductor
Ejemplos

Los conductores cautelosos se alejan de las carreteras cubiertas de hielo o nieve.	Cautious riders steer clear of roads covered with ice or snow.
También se puede utilizar para proteger las almohadillas en superficies incómodas, hielo o nieve.	It can also be used to protect the pads on uncomfortable surfaces, ice or snow.
Los efectos de reacción debidos a las superfices cubiertas por hielo o nieve son similares.	The feedback effects from ice and snow-covered surfaces are similar.
Para mayores temperaturas es condensación, para menores temperaturas es hielo o nieve.	For plus temperatures it is a dew, for minus - ice or snow.
A partir de este día, nuestros campamentos se armarán sobre hielo o nieve.	From now on our camps we'll be set up over the ice or snow.
La manera más efectiva de producir tracción en caminos cubiertos con hielo o nieve, es palancas.	The most effective way of producing traction on ice and snow-covered roads is leverage.
Aplicación de hielo o nieve en la cabeza;	Apply ice or snow to the head;
Durante el invierno los flujos tanto calor fuera de la tierra, sobre todo si es cubierto de hielo o nieve.	During winter flows much heat out of the ground, especially if it is ice or snow covered.
Los nidos son apenas algunos rasguños realizados en el suelo libre de hielo o nieve.	Nests are little more than scratches or scrapes in the ground that is clear of any ice or snow.
Algunas condiciones en la carretera tales como caminos mojados, hielo o nieve compacta pueden provocar patinamientos.	Skids Certain roadway conditions such as wet roads, ice and packed snow are more likely to cause skids.
Al conducir con hielo o nieve los neumáticos empiezan a perder su agarre y las distancias de frenado aumentan considerablemente.	When driving on ice and snow, tires start to lose their grip and braking distances are greatly extended.
Los neumáticos de invierno pueden proporcionarle la adherencia extra que necesita al transitar por rutas cubiertas de hielo o nieve profunda.	Winter tyres can provide you with the extra grip you need to get through deeper snow or ice-covered roads.
Estos sitios son elegidos por estar al reparo de los vientos y tener la posibilidad de obtener agua (derritiendo hielo o nieve).	These sites are chosen because they are shelters from the winds and have the possibility of obtaining water (melting ice or snow).
Además, esto significa que los potenciales ataques de hielo o nieve no pueden causar el campo congelar y quebradizo durante los meses de invierno.	Additionally, this means that potential bouts of ice and/or snow cannot cause the field to freeze and become brittle during the winter months.
En cuanto al entretenimiento, asegúrese de que su camino de ingreso y su acera estén bien iluminados y libres de cualquier hielo o nieve.	When it comes to entertaining, make sure the driveway and walkway are well lit and clear of any ice or snow.
Tiene dos frenos, uno poderoso, sobre todo utilizado si hay hielo o nieve muy dura y el otro para la nieve muelle.	There are two brakes, one very powerful, used for ice or harsh snow and the less powerful one for soft snow.
Éste es el nombre que usan los científicos para referirse a las partes de la Tierra que son tan frías que el agua es hielo o nieve sólidos.	That is the name scientists use to refer to parts of the Earth so cold that water is a solid, ice or snow.
Los bloqueos del diferencial en el eje delantero y el trasero permiten una tracción segura sobre terreno no pavimentado o en calzadas resbaladizas por hielo o nieve.	Differential locks in the front and rear axles allow safe traction on unpaved surfaces or in the event of slippery driving conditions due to ice and snow.
Generalmente, todo el hielo fusores trabajo de la misma manera mediante la pulsación del punto de congelación del hielo o nieve y convirtiendo la mezcla en un granizado líquido o semi-líquido.	Generally, all ice melters work in the same way by depressing the freezing point of ice or snow and turning the mixture into a liquid or semi-liquid slush.
Las pantallas enrollables SOLASOLV® son particularmente efectivas para rechazar el resplandor, el calor y la luz UV del sol; sin embargo, muchos clientes también los elogian por su efectividad en condiciones de hielo o nieve.	SOLASOLV® roller screens are particularly effective at rejecting glare, heat and UV light from the sun, however, many customers also praise them for being effective in icy or snowy conditions too.