On the morrow the lady, as if for pleasure, hied her with another lady to Federigo's little house, and asked to see him. | La señora, a la mañana siguiente, tomando otra señora en su compañía, como de paseo se fue a la pequeña casa de Federigo y preguntó por él. |
Whereupon they hied them to a walled garden adjoining the palace; which, the gate being opened, they entered, and wonder-struck by the beauty of the whole passed on to examine more attentively the several parts. | Después de lo cual, haciendo abrir un jardín contiguo al palacio, allí, que estaba todo cercado por un muro, entraron; y pareciéndoles a primera vista de maravillosa belleza todo el conjunto, más atentamente empezaron a mirar sus partes. |
Which words Minuccio forthwith set to music after a soft and plaintive fashion befitting their sense; and on the third day thereafter hied him to court, while King Pedro was yet at breakfast. | Las cuales palabras, Minuccio entonó prestamente con un son suave y piadoso, como su materia requería, y el tercer día se fue a la corte, cuando estaba el rey Pedro todavía comiendo; por el cual le fue dicho que cantase algo con su viola. |
My internship was officially over at the end of October, so I immediately hied myself a few hours north of the city for a week of peace and quiet while I wrote the bulk of the thesis. | Mi pasantía terminó oficialmente a finales de octubre, por lo que inmediatamente hied yo unas pocas horas al norte de la ciudad durante una semana de paz y tranquilidad mientras escribí la mayor parte de la tesis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!