hidrológico

Diccionario
Ejemplos

El ciclo hidrológico es el motor primordial de la Naturaleza.	The hydrologic cycle is the primordial engine of Nature.
Hidrología: El estudio del agua en el ciclo hidrológico.	Hydrology: The study of water in the hydrologic cycle.
Una etapa adicional del ciclo hidrológico es la evapotranspiración.	An additional stage of the hydrologic cycle is evapotranspiration.
Hidroclimatología: El estudio del clima y el ciclo hidrológico.	Hydroclimatology: The study of climate and the hydrologic cycle.
Palabras clave: erosión, escorrentía, retama, comportamiento hidrológico, infiltración, lluvia simulada.	Key words: erosion, runoff, retama, hydrological behavior, infiltration, simulated rainfall.
La lluvia es un ejemplo de precipitación, otra etapa del ciclo hidrológico.	Rain is an example of precipitation, another stage in the hydrologic cycle.
Los suelos amortiguan, filtran y moderan el ciclo hidrológico.	Soils buffer, filter and moderate the hydrological cycle.
Tendencia de un proceso hidrológico o serie temporal a repetirse o continuar.	Tendency of a hydrological process or time-series to recur or continue.
La primera característica es la continuidad del ciclo hidrológico.	The first characteristic is the continuous nature of the hydrologic cycle.
Por ejemplo, en Francia se emplea un índice hidrológico.	A hydrological index is for example used in France.
Resumen del plan hidrológico de la cuenca del Segura (1,5 MB)	Summary of the hidrological plan of the Segura river basin (1,5 MB)
Asunto: Reunión científica en Ispra sobre el plan hidrológico nacional español	Subject: Scientific meeting at Ispra to discuss Spain's national hydrological plan
¿Podría la geoingeniería estar afectando el ciclo hidrológico?	Could geoengineering be affecting the hydrological cycle?
¿Puedo ver su mapa hidrológico, por favor?	Can I see your hydrological map, please?
Ahora es el 80%, cosa que tiene sentido, debido al ciclo hidrológico.	Today it's 80%, and that makes sense because of the hydrological cycle.
Valor mínimo del caudal en un curso de agua durante un año hidrológico.	Least value of discharge in a stream during a hydrological year.
El principal valor hidrológico del complejo de humedales es la recarga de aguas subterráneas.	The main hydrological value of the wetland complex is groundwater recharge.
Palabras clave: zanjas de infiltración; suelos; tratamiento hidrológico.	Palabras clave: infiltration ditch; soil; hydrologic treatment.
Los humedales se adaptan al régimen hidrológico y son vulnerables al cambio.	Wetland ecosystems are adapted to the hydrological regime and are vulnerable to change.
Los objetivos y efectos del plan hidrológico. Situación actual y previsible.	The objectives and effects of the Hydrological Plan. Current and foreseeable situation.