- Ejemplos
La hidrósfera es selectiva en su uso de cationes de sal. | The hydrosphere is selective in its use of salt cations. |
Las subcategorías físicas y químicas son: (1) litósfera, (2) hidrósfera, y (3) atmósfera. | The physico-chemical subcategories are: (1) lithosphere, (2) hydrosphere, and (3) atmosphere. |
La hidrósfera incluye toda las aguas e hielos sobre o cerca de la superficie. | The hydrosphere includes all of the water and ice on or near the surface. |
No como el carbono o nitrógeno, sin embargo, el fósforo solo se mueve por la litosfera, biosfera y la hidrósfera. | Unlike carbon or nitrogen, however, phosphorus moves only through the lithosphere, biosphere, and hydrosphere. |
Por cada tonelada de roca intemperizada y erosionada, unos 55 kg de cationes de sal son liberados a la hidrósfera. | For every metric ton of weathered and eroded rock, about 55 kg of lithospheric salt cations are released to the hydrosphere. |
En los ciclos bioquímicos, los elementos se desplazan entre la atmósfera, biosfera (seres vivos), hidrósfera (agua), y geósfera (rocas, minerales y suelos). | In biogeochemical cycles, elements are transported between the atmosphere, biosphere (living things), hydrosphere (water) and geosphere (rocks, minerals, and soils). |
En su mayoría, estas sales son transportadas en solución en la hidrósfera hasta que se encuentra un lugar de depósito o acumulación. | For the most part, these salts are wasted, i.e., conveyed in solution by the hydrosphere until a sink of some kind is reached. |
¿Cuál fue el impacto de los incendios de 1988 sobre la litósfera y la hidrósfera, cuando estas se combinaron con las condiciones atmosféricas presentes después del incendio? | When combined with atmospheric conditions after the fires, how did the 1988 forest fires impact the lithosphere and hydrosphere? |
Esta parte de la respuesta no está listada en el gráfico Y refleja un pensamiento extendido con respecto a la interrelación entre dos áreas, la hidrósfera y atmósfera. | This part of the response reflects an effect not listed on the chart AND reflects extended thinking regarding the interrelationship between two spheres, hydrosphere and atmosphere. |
El ion cloro también es suministrado en pequeñas cantidades (aerosoles) por los océanos a la atmósfera, y con el tiempo éstos regresan a la hidrósfera a través de la precipitación. | Chloride is amply supplied by the hydrosphere.4 Chloride is also supplied in minute quantities (aerosols) by the oceans to the atmosphere, eventually to return to the hydrosphere through precipitation. |
Expertos en la Hidrósfera: se especializan en el estudio de las aguas en la Tierra, sus corrientes, océanos y su ciclo. | Hydrosphere Experts specialize in studying the waters of the Earth, its streams, oceans, and the water cycle. |
La hidrosfera consiste de todos los océanos, mares y lagos del planeta. | The hydrosphere consists of all the oceans, seas and lakes on earth. |
Se ha presumido ya que la superficie de la hidrosfera es un elipsoide. | It has already been presumed that the surface of the hydrosphere is an ellipsoid. |
Relativo a los procesos de naturaleza (u origen) geológica (geosfera) o hidrológica (hidrosfera). | Processes that have a geological (geosphere) or hydrological (hydrosphere) nature (or origin). |
Es una sustancia móvil, que se encuentra tanto en la hidrosfera como en la atmósfera. | Epichlorohydrin is a mobile substance which is found both in the hydrosphere and in the atmosphere. |
Describa una interacción entre la litosfera y la hidrosfera que haya ocurrido como resultado del Huracán Georges. | Describe one interaction between the lithosphere and the hydrosphere that occurred as a result of Hurricane Georges. |
La hidrosfera incluye océano, ríos, lagos, corrientes, agua subterránea, vapor de agua, e incluso, charcos. | The hydrosphere includes the ocean, rivers, lakes, streams, groundwater, water vapor, and even puddles. |
Es una comunidad indivisible, interdependiente e interrelacionada de seres humanos, naturaleza, atmósfera, hidrosfera y geósfera. | It is an indivisible, interdependent and interrelated community comprised of human beings, nature, the atmosphere, hydrosphere, and geosphere. |
Cuendo el hielo y la nieve de la criosfera se derriten, el agua pasa a ser parte de la hidrosfera. | When ice and snow from the cryosphere melt, the water becomes part of the hydrosphere. |
Este portal explora a nuestra atmósfera, hidrosfera, criosfera, biosfera y los efectos globales predecibles en los cambios de clima. | This site explores our atmosphere, hydrosphere, cryosphere, biosphere, and the predicted global effects of climate change. |
