hidrógrafo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El hidrograma adoptado es el hidrógrafo unitario adimensional del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (USDA SCS 1972).	The chosen unit hydrograph is the NRCS dimensionless unit hydrograph (USDA SCS 1972).
Desarrolló el concepto de hidrógrafo o hidrograma unitario, el cual convierte precipitación en escurrimiento en cuencas medianas a grandes.	Developed the unit hydrograph, a conceptual model to convert rainfall into runoff in midsize to large catchments.
Bellin se formó como hidrógrafo, fue adjuntado a la Oficina de la Marina Francesa y se especializó en la creación de mapas marítimos que mostraran las líneas costeras.	Trained as a hydrographer, Bellin was attached to the French Marine Office and specialized in producing maritime maps showing coastlines.
Bellin, que se formó como hidrógrafo, se unió a la Oficina de la Marina Francesa y se especializó en la producción de mapas marítimos que mostraban las líneas costeras.	Trained as a hydrographer, Bellin was attached to the French Marine Office and specialized in producing maritime maps showing coastlines.
Mapa de la costa de Arabia, el mar Rojo y el golfo Pérsico Este mapa de 1740 fue trazado por el cartógrafo e hidrógrafo francés Jacques-Nicolas Bellin (1703-72).	Map of the Coast of Arabia, the Red Sea and the Persian Gulf This 1740 map is by the French cartographer and hydrographer Jacques-Nicolas Bellin (1703-72).
Mapamundi en dos hemisferios (proyección de Bonne), 1566 Este mapamundi en dos hemisferios, que utiliza la proyección de Bonne, fue realizado por el hidrógrafo normando Guillaume Le Testu (1509-1572).	World Map in two Hemispheres (Bonne Projection), 1566 This world map in two hemispheres using the Bonne projection is by the Norman hydrographer Guillaume Le Testu (1509−72).
Beaufort, Francis - Sir Francis Beaufort (1774-1857) fue un hidrógrafo irlandés y oficial naval de la Royal Navy, quien inventó una escala para medir la fuerza de los vientos; también fue mentor del Capitán Robert FitzRoy, quien comandaría posteriormente el buque HMS Beagle.	Beaufort, Francis - Sir Francis Beaufort (1774-1857) was an Irish hydrographer at the service of the Royal Navy; he invented a scale to measure the strength of the wind and was the mentor of Captain Robert FitzRoy, who later commanded the H.M.S Beagle.
Mapa de la costa de Arabia, el mar Rojo y el golfo Pérsico El autor de este mapa de las costas de la península de Arabia y sus regiones adyacentes fue Jacques-Nicolas Bellin (1703-1772), hidrógrafo y cartógrafo francés.	Contributed by Qatar National Library Map of the Arabian Coast, Red Sea, and Persian Gulf This map of the coastlines of the Arabian Peninsula and adjacent regions is by the French hydrographer and cartographer Jacques-Nicolas Bellin (1703−72).
Desarrolló el primer hidrógrafo unitario sintético.	Developed the first synthetic unit hydrograph.
Desarrolló el hidrógrafo unitario sintético NRCS.	Developed the NRCS synthetic unit hydrograph.
El capitán nombró a Funafuti en honor de Ellice, y posteriormente el hidrógrafo inglés A. G. Findlay dio este nombre a todo el grupo (Pacific Year Book 16ª.	He named Funafuti in Ellice's honour, and this name was later applied to the whole group by English hydrographer, A.
Cabe señalarse que el hidrógrafo William Wharton, anterior jefe de Hidrografía de la Marina (y antiguo rival de Scott), ratificó en su momento los resultados científicos de la Expedición Discovery.	A general endorsement of the scientific results from the navy's Chief Hydrographer (and former Scott opponent) Sir William Wharton was encouraging.
El modelo es conceptual porque la abstracción hidrológica se realizó con el método del número de la curva, y la transformación precipitación-escorrentía en cada subcuenca con el método del hidrógrafo unitario.	The modeling is conceptual because the hydrologic abstraction and rainfall-runoff transform were performed with the NRCS runoff curve number and unit hydrograph methods, respectively.
Desarrolló el hidrógrafo unitario de Clark, el que se calcula transitando un incremento unitario de precipitación efectiva, primero a través de un histograma de tiempo-área y luego a través de un embalse linear hipotético.	Clark flood routing Routed the unit increment of effective rainfall, first through a time-area histogram, and then through a linear reservoir.
Dijo que no veía límite al tamaño de la cuenca para la aplicación del método, aparte del límite que normalmente impone el requerimiento de precipitación uniforme en el espacio [en el hidrógrafo unitario].	He said that he saw no limit to a basin-scale application of the runoff curve number equation, other than that which is imposed by the requirements of spatial rainfall uniformity.
A un lado de este cobertizo hay mesas de piedra para la venta de carne y pescado, y en su centro una fuente con la estatua dl célebre hidrógrafo mallorquín Jaume Ferrer, desgraciadamente mutilada por las piedras de los chiquillos.	On one side of this shelter are stone tables to sell meat and fish. In the center is a fountain with a statue of the famous Mallorcan hydrographist, Jaume Ferrer. Unfortunately, the statue has been mutilated by stones children have thrown at it.