hide from

esconderse de

You can't just hide from a clan like this.	No puedes solo ocultarte de un clan como ese.
Not the kind you hide from your wife, either.	No del tipo que le escondes a tu mujer, tampoco.
Why does the Lord not hide from others our weaknesses?	¿Por qué el Señor no esconde nuestra debilidad de otros?
Nothing to hide from each other, nothing to fear.	Nada que esconder el uno del otro, nada que temer.
I don't think that we can hide from them anymore.	No creo que nos podamos ocultarnos más de ellos.
How does your animal hide from predators or prey?	¿Cómo se esconde tu animal de los depredadores o su presa?
So... this is where you come to hide from me.	Así que... aquí es donde vienen para esconderse de mí.
It is often more difficult to hide from another master.	A menudo es más difícil de ocultarse de otro maestro.
Veranda or terrace, baths best to hide from prying eyes.	Balcón o terraza, baños posible para ocultar de miradas indiscretas.
You cannot hide from me in my own house.	No te puedes esconder de mí en mi propia casa.
You can't hide from Fiery Jack and Captain Sensible, Maria.	No puedes esconderte de Firey Jack y del Capitán Sensible, María.
This is not the place for you to hide from yourself.	Este no es el lugar para esconderte de ti mismo.
Lots of chairs, no umbrellas to hide from the sun.	Un montón de sillas, no hay sombrillas para esconden del sol.
Many of them now have to hide from view.	Muchos de ellos ahora tienen que esconderse de la vista.
You know, you can't hide from me for long.	Ya sabes, no puedes esconderte de mí por mucho tiempo.
Magnus, please... you can't hide from this battle.	Magnus, por favor... no puedes esconderte de esta batalla.
He knows that she helped him hide from the club.	Sabe que ella lo ayudó a esconderse del club.
Don't hide from me, woman, you know what I want.	No te escondas de mí, mujer, sabes lo que quiero.
The world is too small to hide from me, my friend.	El mundo es demasiado pequeño para esconderse de mí, amigo mío.
Well, it might be a good place to hide from Peacekeepers.	Bueno, sería un buen lugar para ocultarnos de los Pacificadores