esconderse de

Así que... aquí es donde vienen para esconderse de mí.
So... this is where you come to hide from me.
Muchos de ellos ahora tienen que esconderse de la vista.
Many of them now have to hide from view.
El mundo es demasiado pequeño para esconderse de mí, amigo mío.
The world is too small to hide from me, my friend.
Sabe, no es fácil para Jessica esconderse de mí.
You know, it isn't easy for Jessica to hide from me.
Los instrumentos de la magia no pueden esconderse de mí.
The tools of magic cannot be hidden from me.
Pero estos países todavía intentan esconderse de su historia.
But some countries still seek to hide from their history.
¿Cree que puede esconderse de mí en la cárcel?
He thinks he can hide from me in jail?
Estos árboles son lo suficientemente para esconderse de los satélites .
These trees are enough to hide from satellites.
La gente solía usar máscaras para esconderse de él.
People used to wear masks to hide from him,
Creo que está tratando de esconderse de mí en realidad.
I think she's trying to hide from me, actually.
Cada uno tiene que defender la verdad, no esconderse de ella.
Everyone has to stand for truth, not hide from it.
El no conseguirá esconderse de mí en ninguna parte del mundo.
The get not hide from me anywhere in the world.
¿Estamos usando los para esconderse de la verdad?
Are we using them to hide from the truth?
Su otra política de esconderse de la realidad tampoco funcionará.
Their other policy of hiding from reality will not work either.
O esconderse de los ojos de algunos detalles.
Or hide from the eyes of some detail.
Tu belleza nunca podría esconderse de mis ojos.
Your beauty could never be hidden from my eyes.
Nada se escapa de nuestra atención o puede esconderse de nosotros.
Nothing misses our attention or can be hidden from us.
Nadie puede esconderse de Internet, y menos de ti.
Nobody can hide from the Internet, especially from you.
Tratar de esconderse de los monos no es fácil.
Trying to hide from monkeys is not easy.
Él puede entrar en una gruta o esconderse de un tigre furioso.
He may enter a grotto or hide from a snarling tiger.
Palabra del día
la huella