hice un curso

Hice un curso de primeros auxilios.
I've had first-aid training.
Cuando trabajaba en la estación hice un curso de masaje.
When I worked at the station, I took a massage course.
Recientemente hice un curso de motocicleta y prueba.
I recently took a motorcycle course and test.
El año pasado hice un curso de negocios en línea, por ejemplo.
Last year, I took an online business course, for example.
Así que hice un curso de peluquería, y siempre podría coser.
So, I took a course in hairdressing, and I could always sew.
De regreso en la UFRJ, hice un curso que impartía allí Woodruff Benson.
Back at UFRJ, I took a course that Woodruff Benson taught there.
Vamos, hice un curso de enfermería.
Come on, I did a course in nursing.
Tiempo después, hace unos cuatro años, hice un curso de coaching.
That was until, about four years ago, I took a coaching course.
En el 2008, hice un curso de amigurumis y esto me cambió la vida.
In 2008, I did an amigurumi workshop and this changed my life.
Con 20 años hice un curso de profesores para formar parte de esta organización.
With 20 years I did a course of teachers to be part of this organization.
No, hice un curso de secretaria.
No, I did a secretarial course.
También hice un curso de dibujo y otro de fotografía.
I also attended drawing and photography classes.
Bueno, hice un curso y ¡es cuando mi amor por mi lengua realmente surgió!
Anyway, I took a course and that's where my love for my language really emerged!
Nunca hice un curso técnico de fotografía, creo que es una pérdida de tiempo.
I never took a technical photography course. I think it's a waste of time.
Yo hice un curso de contabilidad y también de computación para mejorar mis posibilidades.
I did take an accounting course and a computer science class to improve my chances.
Con 20 años hice un curso de profesores para formar parte de esta organización.
At the age of 20, I did a teacher course to be part of this organization.
Le diré algo: el pasado invierno hice un curso de pintura.
You might as well learn something quickly. I took a course in art last winter.
No, pero una vez hice un curso de un sábado y saqué una nota excelente.
No, but I did take a Saturday seminar once, and I excelled.
Desde que hice un curso de memoria, no se me olvida nada.
I haven't forgotten a thing since I took that memory course three years ago.
En ese momento, hice un curso de diseño web que en aquel entonces no era muy popular.
At that moment, I took a course on web design, which wasn't that popular then.
Palabra del día
congelar