heterologous

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The presence or absence of stromal heterologous elements.	La presencia o ausencia de elementos heterógenos estromales.
The presence or absence of stromal heterologous elements.	La presencia o ausencia de elementos heterógenos estromáticos.
The tissue may be autologous, heterologous, or homologous.	El tejido puede ser autólogo, heterólogo o homólogo.
The type of heterologous sarcoma had no effect on the progression-free interval.	El tipo de sarcoma heterógeno no tuvo ningún efecto en el intervalo sin progresión.
The type of heterologous sarcoma had no effect on the progression-free interval.	El tipo de sarcoma heterógeno no tuvo ningún efecto en el intervalo sin evolución.
The clot facilitates the perfect biological scaffold to form autologous and heterologous grafts.	El coágulo facilita el andamiaje biológico perfecto para la formación de injertos autólogos o heterólogos.
A possible differencial diagnosis is teratoid Wilms' tumor, in which there are significant heterologous components.	Un posible diagnóstico diferencial es el tumor de Wilms teratoide, en el que hay componentes heterólogos significativos.
On the international scene, there are many countries where it is possible the use heterologous fertilization.	En el panorama internacional son muchos los países donde es posible recurrir a la fecundación heteróloga.
The recurrence rate was 44% for homologous tumors and 63% for heterologous tumors.	La tasa de recidiva fue de 44% para los tumores homólogos y de 63% para los tumores heterógenos.
Bacterial virulence: Characterization of bacterial virulence proteins that interfere with signaling by heterologous expression in yeast.	Virulencia bacteriana: Caracterización de proteínas de virulencia bacterianas que interfieren con la señalización, mediante expresión heteróloga en levadura.
Prepare positive and negative controls using suspensions of R. solanacearum biovar 2 and a heterologous strain.	preparar controles positivos y negativos utilizando suspensiones de R. solanacearum biovar 2 y una cepa heteróloga;
They analyzed the genes of the degradation process, and successfully expressed them in a heterologous host, Pseudomonas putida S12.	Analizaron los genes del proceso de degradación y lograron expresarlos en un huésped heterólogo, Pseudomonas putida S12.
Easy and stable insertion of heterologous DNA in the chromosome of the strain of interest, after few simple genetic manipulations.	Inserción fácil y estable del ADN heterólogo en el cromosoma de la cepa de interés, después de unas simples manipulaciones genéticas.
Blood doping, including the use of autologous, homologous or heterologous blood or red blood cell products of any origin.	Dopaje sanguíneo, incluido el uso de sangre autóloga, homóloga o heteróloga o de productos de hematíes de cualquier origen.
Blood doping, including the use of autologous, homologous or heterologous blood or red blood cell products of any origin. 2.	El dopaje sanguíneo, incluido el uso de sangre autóloga, homóloga o heteróloga o de productos de hematíes de cualquier origen; 2.
In fact, heterologous vaccine (V3) confers the best protection because it induces the highest IFN-gamma-SC frequency.	De hecho, la vacuna que aporta un mayor grado de protección es la vacuna heteróloga (V3), ya que induce los mayores niveles de CP-IFN-gamma.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non-clinically using ferret challenge models.	La capacidad para inducir protección frente a las cepas homólogas y heterólogas de la vacuna fue evaluada mediante estudios no clínicos usando modelos de protección en hurones.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non-clinically using ferret challenge models.	La capacidad para inducir una protección frente a las cepas homólogas y heterólogas de la vacuna fue evaluada mediante estudios no clínicos usando modelos de protección en hurones.
TG-ROC analysis compared 1:20 dilution readings of the homologous antigen (IFA-CH), considered as reference test, with IFA-BM dilutions (heterologous antigen).	El análisis TG-ROC comparó las lecturas de la dilución 1:20 del antígeno homólogo (RIFI-CH), consideradas como pruebas referencia, con las diluciones de la RIFI-BM (antígeno heterólogo).
Application of animal stem cells was even more problematic. Being heterologous, they are destroyed and rejected by the immune system.	La aplicación de las células de los animales es aún más problemática: siendo xenogénicas, las células de los animales se destruyen y se repelen por el sistema inmune humano.