heterodoxia

Diccionario
Ejemplos

Economía institucional, corriente principal y heterodoxia Oscar Rodríguez [Resumen] [pdf] [html]	Institutional economics, mainstream and heterodoxy Oscar Rodríguez [Abstract] [pdf] [html]
Economía institucional, corriente principal y heterodoxia Óscar Rodríguez Salazar [pdf] [html]	Institutional Economics, Mainstream and Heterodoxy Óscar Rodríguez Salazar [pdf] [html]
Cualquier alegación de heterodoxia en contra de ella constituye una grave injusticia (Clarificaciones 1-6).	Any attribution of heterodoxy to her constitutes a grave injustice [Clarifications 1-6].
Ha nacido la dinámica de una heterodoxia irreverente.	An irreverent heterodoxy has been born.
Palabras clave: hechicería; brujería; heterodoxia; siglo XVIII.	Keywords: sorcery; witchcraft; heterodoxy; XVIII Century.
Yo creo que la ortodoxia de la historia del arte hoy en día es su heterodoxia.	I think the orthodoxy of art history today is its heterodoxy.
Orwell consiguió un trabajo en el Tribune donde escribía una columna semanal llena de heterodoxia.	Orwell got a job with Tribune where he wrote a weekly column full of unorthodoxy.
Las asistencias y donaciones a la congregación cayeron abruptamente cuando se descubrió la extensión de su heterodoxia.	Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.
Otro año, o dos años, y estarían observándola noche y día por síntomas de heterodoxia.	Another year, or two years, and they would be watching her night and day for symptoms of unorthodoxy.
La campaña presidencial de Dilma Rousseff de 2014 intentaba barrer la heterodoxia de aquellas protestas.	Dilma Rousseff's presidential campaign in 2014 tried to wipe out the heterodox character of those protests.
Otro año, o dos años, y la estarían observando noche y día por síntomas de heterodoxia.	Another year, or two years, and they would be watching her night and day for symptoms of unorthodoxy.
Plantear una reflexión sobre la heterodoxia documental y la práctica cinematográfica en España fuera de los límites del canon.	Inviting reflection on heterodoxy in documentary filmmaking in Spain, on the margins of the canon.
Ciertamente, Juan Pablo II, al igual que Pablo VI, promulgó una serie de documentos magisteriales con doctrina tradicional contra esta heterodoxia.	Certainly, John Paul II, like Paul VI, promulgated a number of doctrinally traditional magisterial documents that were directed against such heterodoxy.
En 1988 fundaría un equipo de colaboración denominado Aconcci Studio que se ha dedicado a generar construcciones que generan interacciones intensas e inesperadas por su heterodoxia formal.	In 1988 founded a collaborative team called Aconcci Studio has been dedicated to building constructions that generate intense and unexpected interactions for their heterodoxy Formal.
No hay tal sospecha de heterodoxia como – buena o mala- sujetada a cuatro de los cinco hechos, que afecte a los hechos de Felipe.	No such suspicion of unorthodoxy as -rightly or wrongly- attaches to four out of the Five Acts, affects the Acts of Philip.
Por ejemplo, el Primavera Sound es un elemento de hegemonía cultural y, a la vez, es un elemento de heterodoxia y de diversidad.	For example, the Primavera Sound Festival is an element of cultural hegemony, while at the same time it is an element of heterodoxy and diversity.
El maestro es tímido y cierra los ojos, pero devuelve alaridos de pasión cuando es el flamenco y su heterodoxia el fondo de la tela que debe pintarse.	The maestro is timid and closes his eyes, but spits out passionate statements when the topic is flamenco and his unorthodox approach.
En este segundo caso, a dictar sentencia en la heterodoxia de un Obispo, Se puede proceder solo el Roman Pontiff a través de los servicios competentes de la Sede Apostólica.	In this second case, to pass sentence on the heterodoxy of a Bishop, It can proceed only the Roman Pontiff through the relevant departments of the Apostolic.
Triste que la forma siga a las ventas, cuando podría seguir a las posibilidades, según planteó Alexander Manú9; y todavía más triste que sean perseguidas la heterodoxia y la excentricidad.	So sad that form follows sales, when it could follow possibilities, as observed by Alexander ManÄ‚ÈTM9; and it is even sadder that unorthodoxy and eccentricity are discriminated against.
¿Es entonces el flamenco, precisamente por su heterodoxia fundamental, una mirada con la que liberar la producción cultural de estos modos de hacer, estos amaneramientos de la academia, de la doxa?	So is flamenco, precisely because of its fundamental heterodoxy, a gaze with which we can liberate cultural production from these ways of acting, these mannerisms of academia, of doxy?