heterodoxy

Traductor
Ejemplos

Institutional economics, mainstream and heterodoxy Oscar Rodríguez [Abstract] [pdf] [html]	Economía institucional, corriente principal y heterodoxia Oscar Rodríguez [Resumen] [pdf] [html]
Outside of this space we only find the other, i.e., heterodoxy.	Fuera de ese espacio solo queda lo otro, es decir, la heterodoxia.
Any attribution of heterodoxy to her constitutes a grave injustice [Clarifications 1-6].	Cualquier alegación de heterodoxia en contra de ella constituye una grave injusticia (Clarificaciones 1-6).
An irreverent heterodoxy has been born.	Ha nacido la dinámica de una heterodoxia irreverente.
Keywords: sorcery; witchcraft; heterodoxy; XVIII Century.	Palabras clave: hechicería; brujería; heterodoxia; siglo XVIII.
I think the orthodoxy of art history today is its heterodoxy.	Yo creo que la ortodoxia de la historia del arte hoy en día es su heterodoxia.
Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.	Las asistencias y donaciones a la congregación cayeron abruptamente cuando se descubrió la extensión de su heterodoxia.
What is Novatianism? What is heterodoxy?	¿Qué es la apostasía y cómo puedo reconocerla?
Changing the transcript of this particular outburst of heterodoxy does not change what Francis actually believes.	Cambiando la transcripción de este particular estallido de la heterodoxia, no cambia lo que Francisco realmente cree.
Inviting reflection on heterodoxy in documentary filmmaking in Spain, on the margins of the canon.	Plantear una reflexión sobre la heterodoxia documental y la práctica cinematográfica en España fuera de los límites del canon.
It is an illusion of Keynesian heterodoxy to suppose that with a mere increase in demand a virtuous circle begins.	Es una ilusión de la heterodoxia keynesiana suponer que con el simple aumento de la demanda comienza un círculo virtuoso.
Certainly, John Paul II, like Paul VI, promulgated a number of doctrinally traditional magisterial documents that were directed against such heterodoxy.	Ciertamente, Juan Pablo II, al igual que Pablo VI, promulgó una serie de documentos magisteriales con doctrina tradicional contra esta heterodoxia.
The regulation school of economic thought includes a set of approaches that are framed in heterodoxy and influenced by different thinkers.	La escuela de la regulación engloba a un conjunto de corrientes que, enmarcadas en la heterodoxia, recogen la influencia de diversos pensadores.
In 1988 founded a collaborative team called Aconcci Studio has been dedicated to building constructions that generate intense and unexpected interactions for their heterodoxy Formal.	En 1988 fundaría un equipo de colaboración denominado Aconcci Studio que se ha dedicado a generar construcciones que generan interacciones intensas e inesperadas por su heterodoxia formal.
For example, the Primavera Sound Festival is an element of cultural hegemony, while at the same time it is an element of heterodoxy and diversity.	Por ejemplo, el Primavera Sound es un elemento de hegemonía cultural y, a la vez, es un elemento de heterodoxia y de diversidad.
There is no greater orthodoxy that heterodoxy, there is no greater centre than the exterior; in short, there is no centre, only periphery exists.	No existe más ortodoxia que la heterodoxia, no existe más centro que el exterior; en fin, no existe centro sino que solo existe periferia.
In this second case, to pass sentence on the heterodoxy of a Bishop, It can proceed only the Roman Pontiff through the relevant departments of the Apostolic.	En este segundo caso, a dictar sentencia en la heterodoxia de un Obispo, Se puede proceder solo el Roman Pontiff a través de los servicios competentes de la Sede Apostólica.
Many are the examples of innovative urban actions; they happen spontaneously in public spaces, places or spaces that frequently act as catalysers for social relationships and where heterodoxy sometimes wins.	Son muchos los ejemplos de acciones urbanas innovadoras; sucede espontáneamente en el espacio público, lugares o espacios que actúan con frecuencia como catalizadores de las relaciones sociales y donde a veces triunfa la heterodoxia.
So is flamenco, precisely because of its fundamental heterodoxy, a gaze with which we can liberate cultural production from these ways of acting, these mannerisms of academia, of doxy?	¿Es entonces el flamenco, precisamente por su heterodoxia fundamental, una mirada con la que liberar la producción cultural de estos modos de hacer, estos amaneramientos de la academia, de la doxa?
Viewed from a distance in time, we can see that these architects were responsible for the inheritance of a renowned, palpable taste for heterodoxy and experimentation in our younger generations.	Visto desde la distancia en el tiempo, podemos ver que estos arquitectos fueron los responsables de un legado de un famoso y evidente gusto por la heterodoxia y la experimentación en nuestras generaciones más jóvenes.