herodotus

Traductor
Ejemplos

Tanto, como Herodotus diría, para el agua-conducto del Samians.	So much, as Herodotus would say, for the water-conduit of the Samians.
Sin embargo, Herodotus nunca fijó el pie en Persia.	However, Herodotus never set foot in Persia.
Si hubiera durado todo el día, Herodotus habría mencionado probablemente ese hecho.	If it had lasted all day, Herodotus would have probably mentioned that fact.
Herodotus indicó que reinó Darius 36 años.	Herodotus stated Darius reigned 36 years.
Los persas antiguos, por ejemplo, como Herodotus [c. 485 - c. 425 B.C.E.]	The ancient Persians, for example, as Herodotus [c. 485 - c. 425 B.C.E.]
El historiador principal griego Herodotus también atribuye al origen del Etruscans a Lydia.	The Greek master historian Herodotus also ascribes the origin of the Etruscans to Lydia.
Herodotus también escribió que ninguna revocación de la salida del sol ocurre durante el ciclo de los sothis.	Herodotus also wrote that no reversal of sunrise occurs during the sothis cycle.
Un Herodotus mucho más último divulga la desviación del río de Alios de Thalis de Melitus.	Much later Herodotus reports the deflection of Alios river from Thalis from Melitus.
Herodotus era un gran viajero, y mirado sobre él con los ojos un hombre sofisticado y un niño curioso.	Herodotus was a great traveler, and looked about him with the eyes of a sophisticated man and a curious child.
Herodotus era sofisticado gran viajero, y mirado sobre él con los ojos un un hombre y un niño curioso.	Herodotus was a great traveler, and looked about him with the eyes of a sophisticated man and a curious child.
Herodotus dice que forzaron a los antepasados del Etruscans a emigrar de Lydia debido a 18 años de dificultades.	Herodotus says the ancestors of the Etruscans were forced to emigrate from Lydia because of 18 years of hard times.
Antes incluso de que ella pueda soltar las riendas de Argo, HERODOTUS sale del umbral con una improvisada horca en sus manos.	Before she can even drop Argo's reins, HERODOTUS steps out on the porch with a makeshift pitchfork in his hands.
Herodotus divulga la altura lateral de la gran pirámide era un estadio, el 1/600 de un grado de la latitud geográfica.	Herodotus reports the side height of the great pyramid was a stadium, the 1/600 of a degree of geographical latitude.
Y sabemos todos sobre él de Herodotus, el padre de la historia, que comenzó una vuelta favorable-Griega que hace girar a este día, 2.487 años más tarde.	And we know all about it from Herodotus, the father of history, who started a pro-Greek spin that spins to this day, 2,487 years later.
Herodotus, escribiendo sobre Babylon en el quinto siglo A.C., indica que cada mujer en su vida tuvo que ir una vez al templo de 'Aphrodite', es decir.	Herodotus, writing about Babylon in the fifth century BC, states that every woman once in her life had to go to the temple of 'Aphrodite', i.e.
El historiador Herodotus, que registra este hecho, agrega, que allí existido una tradición antigua que Thessaly era antes un lago, incluido en todos los lados por las colinas altas.	The historian Herodotus, who records this fact, adds, that there existed an ancient tradition that Thessaly was formerly a Lake, enclosed on all sides by lofty hills.
Herodotus, el historiador griego, lo tiene que habría tomado a 100.000 hombres que trabajan en las cambios de 20.000 a la vez 20 años para construir la gran pirámide.	Herodotus, the Greek historian, has it that it would have taken 100,000 men working in shifts of 20,000 at a time 20 years to build the Great Pyramid.
El mirar histórico de la prueba es Alos es escaso; Herodotus menciona este Xerxis, el rey del Perser, fue todo alrededor de la ciudad en su marcha de las velocidades a Thermopylae con 480 B.C.	The historical proof regarding is Alos is scarce; Herodotus mentions this Xerxis, the king of the Perser, went all around the city in its March of the speeds to Thermopylae with 480 B.C.
Puede ser que el mejor de la vieja ciudad de Herodotus siga siendo subterráneo, aguardando el resurrection cuando se han hecho las grandes excavaciones, y los arqueólogos pueden dar vuelta del suelo poderoso de Grecia a estas pequeñas islas.	It may be that the best of the old city of Herodotus is still underground, awaiting resurrection when the great excavations have been made, and Archaeologists can turn from the mighty soil of Greece to these little isles.
Y la única respuesta se ha sugerido que es que es el resorte solamente así que encubierto y tan difícil de encontrar que, uniforme con la pista dada por Herodotus, él estaba al lado de imposible localizarlo.	And the only answer that has been suggested is that the spring alone is so concealed and so difficult to find that, even with the clue given by Herodotus, it was next to impossible to locate it.