hermano mío

Traductor
Ejemplos

Santo hermano mío, piensa en esto por un momento: el mundo que ves no hace nada.	My holy brother, think of this awhile: The world you see does nothing.
Geralf: Puede que vuelva a ser libre, pero no tengo palabras para expresar la vergüenza y la ira que sentí cuando me capturaron, hermano mío.	I may have my freedom now, but there are no words to express the embarrassment and anger I felt when I was first captured, brother.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Hermano Mio.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Brother.
Yo sigo respetando la conciencia de este hermano mío sacerdote.	I still respect the conscience of this brother of mine.
Y tú, hermano mío, no saldrás vivo de aquí.	And you, my brother... will not be leaving here alive.
Ashtar: Solamente puedo reiterar lo que usted siente, hermano mío.	Ashtar: I may just reiterate [what] you are feeling, my brother.
Recibí tu carta, hermano mío, una carta tras otra.	I have received your letter, my brother, one letter after another.
No tiene que ser así, hermano mío.	It doesn't have to be this way, my brother.
¿Estás teniendo una premonición, hermano mío?	Are you having a premonition, brother mine?
Jamás he dicho una palabra en tu contra, hermano mío.	I have never uttered an ill word against you, my brother.
Entonces Joab dijo á Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío?	And Joab said to Amasa, Art thou well, my brother?
Solo tú y yo lo sabremos, hermano mío.	That is just for you and me to know, brother.
Ven, hermano mío, tenemos mucho que hacer.	Come, my brother, there is much we must do.
Yo nunca conspiraría en tu contra, hermano mío.	I would never plot against you, my brother.
Te traeré de vuelta, hermano mío, te lo prometo.	I will bring you back, my brother, I promise.
Yo también, hermano mío, pero no permito que me destruyan.	So do I, my brother, but they can't take me down.
El hecho es que un hermano mío compró una mujer en la capital.	The fact is A brother of mine bought a woman in the capital
El hecho es que un hermano mío compró una mujer en la capital.	The fact is... A brother of mine bought a woman in the capital
También un hermano mío estuvo casado con ella.	One of my brothers is also married to her.
Ha pasado mucho tiempo, hermano mío.	It has been too long, my brother.