El lugar Stykkishólmur hermanada con la ciudad danesa de Kolding. | The place Stykkishólmur twinned with the Danish town of Kolding. |
Actualmente, Chernivtsí está hermanada con otras siete ciudades en todo el mundo. | Chernivtsi is currently twinned with seven other cities around the world. |
El palacio Stay es el único ejemplo de casa hermanada a Dubrovnik. | The Stay palace is the only example of semi-detached house with Dubrovnik. |
Ciudades hermanadas [editar] Florencia está hermanada con las siguientes ciudades:[11] | Twin towns and sister cities [edit] Florence is twinned with:[98] |
Desde 2010 Arrecife está hermanada con la ciudad brasileña de Recife, y la etimología. | Since 2010 Arrecife is twinned with the Brazilian city of Recife, and etymology. |
Asociación de comercio justo en Inca, hermanada con S'Altra senalla de Palma. | Fair trade association based in Inca, linked to S'altra senalla from Palma. |
Está hermanada con la luna. | It's twinned with the moon. |
Ciudades hermanadas [editar] Se encuentra hermanada con las siguientes ciudades extranjeras:[20] | Twin towns and sister cities [edit] Toulouse is twinned with:[41] |
Descripción: Asociación de comercio justo en Inca, hermanada con S'Altra senalla de Palma. | Description: Fair trade association based in Inca, linked to S'altra senalla from Palma. |
Restaurant Story es una aplicación de Team Lava y está hermanada con Bakery Story. | Restaurant Story is a Team Lava app and it's twinned with Bakery Story. |
Cada uno de ustedes son centella de luz hermanada con todas las criaturas vivas. | Each of you is a spark of light linked with all living creatures. |
El árbol de Navidad es un regalo anual de Kongsberg, ciudad noruega hermanada con Gouda. | The Christmas tree is an annual gift from its Norwegian sister city, Kongsberg. |
Con extendido, combustible desempeño, ampliables, EGPWS, HUD, fábrica-fit código hermanada función operación. | With fuel management, expandable options, EGPWS, HUD, factory-fit complete-coded twinned Function Operation. |
Por cierto, ¿sabías que Murcia está hermanada con la ciudad de Lodz, en Polonia? | By the way, did you know that Murcia is twinned with the Polish city of Lodz? |
Los miembros de la congregación hermanada se pusieron furiosos y pronto rompieron los nexos con nosotros. | Members of the sister fellowship were furious and soon severed all ties with us. |
La comunidad de Emaús de Arezzo (Italia) está hermanada con el cantón de Niou desde 1977. | The Emmaus community in Arezzo, Italy, was twinned with the Niou canton in 1977. |
El Guest House Arco dei Tolomei está hermanada con otras estructuras similares en otras ciudades italianas. | The Arco dei Tolomei Guest House is twinned with other similar hotels in other Italian cities. |
Hicieron además un recuento histórico sobre su propia historia, hermanada con la historia del EZLN. | They gave a historic account of their own history, united with the history of the EZLN. |
La ciudad de Belper está hermanada actualmente con Pawtucket, Rhode Island, EE.UU, lugar donde se asentó Samuel Slater. | Belper is now twinned with Pawtucket, Rhode Island USA where Samuel Slater settled. |
Puedo comprar vehiculos de la compañía hermanada de IAA, IMPACT Auto Auctions of Canada? | Can I buy vehicles from IAA's sister company IMPACT Auto Auctions of Canada? |
