Transfiera la mantequilla de calabaza para frascos con tapas herméticas. | Transfer the pumpkin butter to jars with tight-fitting lids. |
Estos contenedores son de vidrio o cerámica y contienen juntas herméticas. | These containers are made of glass or ceramic and contain airtight gaskets. |
Estas bolsas de silicona son herméticas, reutilizables y muy duraderas. | These awesome silicone zipper-top baggies are air-tight, reusable and long-lasting. |
Puertas y ventanas herméticas para evitar la luz solar directa. | Tight doors and windows to prevent direct sunlight. |
Al abrirlas, las tapas herméticas emiten un característico silbido de aire. | When opened, the airtight lid emits a characteristic hiss of air. |
No use vendas herméticas o impermeables en las áreas tratadas. | Do not use air or water-tight bandages on the treated areas. |
Esto se debe principalmente al uso de compresas higiénicas herméticas. | This is mostly due to the use of airtight sanitary napkins. |
Esto es porque, en primer lugar, las constituciones no son herméticas. | This is because, firstly, constitutions are not watertight. |
Carga a tensión constante, indicada para la recarga de pequeñas baterías herméticas. | Charging with constant voltage, suitable for the recharging of small sealed batteries. |
Todas las ventanas, incluso la del garaje, son herméticas. | All windows, including the garage, are hermetic. |
EasyLock recipientes de almacenamiento con cerradura de 4 lateral tapas son absolutamente herméticas. | Easylock food storage containers with 4-side-lock lids are absolutely airtight. |
Todas sus piezas son herméticas, lo que ayuda a su mantenimiento y limpieza. | All parts are sealed, which helps maintenance and cleaning. |
Tenemos que ser herméticas, incluso entre tú y yo si es necesario. | We have to stay tight, even just you and me if necessary. |
Además, todas las iglesias fueron pensadas como estructuras herméticas, reforzando así su protección. | Additionally, all the churches were designed as hermetic structures, reinforcing their protection. |
Todas sus flores se han vuelto a cerrar, herméticas y verdes. | All its blooms have pulled tight, sealed and green. |
Muchos quieren los frascos de vidrio con las tapas herméticas. | Many love glass jars with tight covers. |
El sello completo de la junta hace que estas maletassean absolutamente herméticas (MIL-STD-C-4150J) | Complete gasket seal makes these cases absolutely watertight (MIL-STD-C-4150J) |
Las calles y plazas vacías y silenciosas se mostraban herméticas e impenetrables. | The empty and silent streets and squares showed themselves inscrutable and impenetrable. |
Las políticas y las prácticas de asilo e inmigración son ahora menos herméticas. | Asylum and immigration policy and practice are now less secretive. |
El sellado completo de la junta hace que estas cajas sean absolutamente herméticas (MIL-STD-C-4150J) | Full gasket sealing makes these boxes absolutely hermetic (MIL-STD-C-4150J) |
