heritage month

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This edition is in commemoration of National Latino Heritage Month.	Esta edición conmemora el Mes Nacional de la Herencia Latina.
To learn more about Hispanic Heritage Month, visit this page.	Para conocer más sobre el Mes de la Herencia Hispana visite esta página web.
September is Hispanic National Heritage month.	Septiembre es el Mes Nacional de la Herencia Hispana.
This Hispanic Heritage Month is a Pandora's box.	Ese Mes de la Herencia Hispana es toda una caja de pandora.
This edition marks the beginning of special programs on occasion of National Latino Heritage Month.	Esta edición marca el inicio de programas especiales para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Latina.
And as icing on the cake, repressing them is how the United States celebrates Indigenous Peoples' Heritage Month.	Y como guinda del pastel, reprimiéndolos es como Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia de los Pueblos Originarios.
What is the value (or meaning) of celebrating Hispanic Heritage Month in the U.S. for you?	Revista Abasto (RA): ¿Cuál es el valor que tiene para usted la celebración de la Herencia Hispana?
This event commemorates the declaration of Independence of Mexico from Spain in 1810, as well as, Hispanic Heritage Month.	Este evento conmemora la declaración de la Independencia mexicana de España en 1810 y el Mes de la Herencia Hispana.
Awards ceremonies recognizing the winners will be held during 2015 National Hispanic Heritage Month (September 15th–October 15th).	Se organizarán unas ceremonias premiadoras reconociendo a los ganadores durante 2015 el Mes de la Hispanidad de 2015 (15 Septiembre-15 Octubre).
During National Hispanic Heritage Month, we recognize the many Americans of Hispanic descent who have made outstanding contributions to our Nation.	Durante el Mes Nacional de la Hispanidad, expresamos nuestro reconocimiento a los muchos estadounidenses de origen hispano que han hecho extraordinarios aportes a nuestra nación.
The surveys were conducted during the Hispanic Heritage Month that run from September 15 through October 15, 2015.	Se realizaron los estudios durante el Mes de la Herencia Hispana que se celebró entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre de 2015.
The two days coincided with National Hispanic Heritage Month, and coordinators said it provided good preparation for next fall's World Meeting of Families.	Los dos días proporcionaron un buen momento, coincidiendo con el Mes Nacional de la Hispanidad y la preparación para el Encuentro Mundial de las Familias del próximo otoño.
However, we can and should bring attention to education during our heritage month reflection and celebration.	No obstante, podemos y debemos dedicar más atención a la educación durante este mes de reflexión y celebración.
Celebration of Hispanic heritage month with food, music, art, dance and culture, Kermes, businesses and resource booths.	Celebración del mes de la herencia hispana con comida, música, arte, baile y cultura, kermes, negocios y puestos de recursos.
Never miss an opportunity at a team meeting or even casual conversation to ask about or bring awareness to a heritage month or equivalent.	Nunca pierda la oportunidad en una reunión de equipo o incluso una conversación casual para preguntar sobre o resaltar eventos o fechas culturales.
The one here will happen next this September during Hispanic heritage month, and the one in El Salvador will take place in November of next year.	El de aquí será el próximo septiembre, durante el mes de la herencia hispana, y El Salvador tendrá lugar en noviembre del próximo año.
This program is in celebration of National Latino Heritage Month.	Este programa es parte del Mes Nacional de la Herencia Latina.
The series also celebrates National Latino Heritage Month.	Esta serie también conmemora el Mes Nacional de la Herencia Latina.
The day of activities were the culmination of Creole Heritage Month.	El día de actividades fue la culminación del Mes de la Herencia Creolé.
In October we celebrate Hispanic Heritage Month with luncheons and festivities.	En Octubre nosotros celebramos el mes de la Herencia Hispana con almuerzos y festividades.