- Ejemplos
NO aplicar sobre mucosas, úlceras y heridas abiertas o infectadas. | Do not apply on open or infected wounds, ulcers, and mucous membranes. |
No la aplique sobre la piel irritada o si tiene heridas abiertas. | Do not apply it to irritated skin or open wounds. |
Claro, todavía hay muchas heridas abiertas. | Of course, many wounds are still open today. |
Hay cicatrices y heridas abiertas. | There are scars and wounds that have not healed. |
Tras esta lucha se convierten en heridas abiertas. | And this leaves them open like wounds. |
Para uso externo solamente. Déjese fuera del alcance de los niños. No aplicarse en heridas abiertas. | For external use only. Keep out of cuts or wounds. |
En su resolución, la señora Svensson ha tocado muchas heridas abiertas. | In her resolution, Mrs Svensson has touched many open wounds. |
No colocar sobre heridas abiertas sin estar debidamente protegidas. | Do not put on open wounds without being properly protected. |
No aplicar en heridas abiertas o piel irritada o laisee. | Do not apply to open wounds or irritated skin or laisee. |
Las ampollas pueden romperse y formar heridas abiertas (úlceras). | The blisters may break open and form open sores (ulcers). |
Algunos tenían carne podrida y heridas abiertas típicas de los no-muertos. | Some had rotten flesh and gaping wounds typical of the undead. |
No aplicar sobre heridas abiertas, ojos y mucosas. | Do not apply to open wounds, eyes and mucous membranes. |
Por esta razón, no debe aplicarse en heridas abiertas. | For this reason, it should not be applied to open wounds. |
No aplicar directamente en heridas abiertas o zonas con dermatitis activa. | Do not apply directly to open wounds or areas with active dermatitis. |
Advertencias: Evitar el contacto directo con los ojos, mucosas y heridas abiertas. | Warnings: Avoid direct contact with the eyes, mucosas and open wounds. |
El contacto entre dos heridas abiertas generalmente es preferible. | Contact between two open wounds is generally preferable. |
Esto deja muchas heridas abiertas que deben tratar en terapia. | This leaves many open wounds that have to be treated in therapy. |
No utilizar en caso de piel sensible o heridas abiertas. | Do not use in the event of hypersensitive skin or open wounds. |
No lo aplique sobre heridas abiertas, heridas o piel irritada. | Do not apply it over open sores, wounds, or irritated skin. |
Sr. Presidente, tiene que sanar estas heridas abiertas. | Mr. President, you must begin to heal these open wounds. |
