zarpar

Hoy hemos zarpado de la Marina Puerto Amarillo.	Today we set sail from the Puerto Amarillo Marina.
Creo que hemos zarpado.	I think we've set sail.
En el año 19 del reinado de Irma, hemos zarpado de Ezlon Geber por el Mar Rojo, con diez barcos.	In the 19th year of Irma's reign, we set sail from Ezlon Geber across the Red Sea, with ten ships.
Hoy hemos zarpado al alba del puerto de Santa Cruz de La Palma, hacia el sur de la isla.	Today we set sail at dawn from the port of Santa Cruz de La Palma toward the southern part of the island.
Hoy miércoles hemos zarpado a las siete de la mañana del puerto de Caleta del Sebo, en la isla de La Graciosa.	Today, Wednesday, we set sail at seven a.m. from the port of Caleta del Sebo, on the island of La Graciosa.
Esta mañana hemos zarpado de La Restinga, en la isla de El Hierro, bastante más tarde de lo que solemos hacerlo cuando salimos de puerto.	This morning we set sail from La Restinga on the island of El Hierro, quite a bit later than the time we usually do when we leave the harbor.
Por la mañana hemos zarpado del puerto de Rota con ligera neblina, poniendo rumbo a una zona en la que aparece una pradera submarina en la cartografía que llevamos a bordo.	In the morning we set sail from the port of Rota with light fog, and headed toward an area where an underwater meadow appears on the chart we carry aboard.
Zarpamos hacia Rota Hoy hemos zarpado de Rota a las 6.30 de la mañana con el objetivo de muestrear unas lajas de piedra situadas entre Matalascañas y Mazagón en los que sospechamos, puede haber gorgonias.	Set sail from Rota Today, we set sail from Rota at 6:30 in the morning in order to sample some sandstone located between Matalascañas and Mazagón where we suspect there may be gorgonians.
Hemos zarpado del puerto de Mgarr para una travesía de tres días, con el fin de explorar un área de 20 millas náuticas al sur de la isla de Gozo.	We left Mgarr port for a three day cruise to explore an area 20 nautical miles south of the island of Gozo.
Hemos zarpado con rumbo a una aventura nueva y emocionante, una aventura que estamos seguros de que traerá un creciente y sostenida prosperidad a Europa.	We have set sail on a new and exciting adventure. This is an adventure that we trust and believe will bring increased and sustained prosperity to Europe.
Hemos zarpado del puerto de Santa Cruz de Tenerife, a esa hora tan temprana, para poder arribar a primera hora de la mañana a Sardina del Norte en la isla de Gran Canaria.	We set sail from the port of Santa Cruz de Tenerife at that ungodly hour in order to reach Sardina del Norte on the island of Gran Canaria early that morning.