hemos supuesto
-we have supposed
Antepresente para el sujetonosotrosdel verbosuponer.

suponer

Nosotros hemos supuesto una práctica similar en 2 cohortes paralelas de pacientes.
We assumed similar practice in the 2 cohorts of patients.
Nos hemos supuesto que éste es un buen lugar para hacer esta canción.
We figured that this is a good place to do this song.
Por tanto, algo de entre esas cosas que hemos supuesto tiene que ser falso.
Therefore, something among those things we have assumed must be false.
La solución a nuestro problema podría ser mucho más simple de lo que hemos supuesto.
The solution to our problem may be far more simple than we have supposed.
Lo mismo hemos supuesto nosotros, pero debemos asegurarnos.
That is our assumption as well, but we must be sure.
Eslovaquia, hemos supuesto mirado sobre nosotros.
Slovakia, we have naturally regarded.
Lo hemos supuesto mal.
We got it wrong.
Como lo hemos supuesto en la primera línea, usamos la regla de iteración para copiarlo dentro, y acabamos la subdemostración mediante la introducción de la implicación.
Since we just supposed it on the first line, we can use the iteration rule to copy it inside, and we finish the subdemonstration by using implication introduction.
A los fines de nuestras de nuestras observaciones, hemos supuesto que la sociedad extranjera afiliada controlada (SEAC) ejerza actividades como la venta de productos numerizados o servicios por Internet.
For the purposes of these commentaries, it has been assumed that the CFAC is engaged in activities such as the sale of digital products or services over the Internet.
Debido a que hemos supuesto un promedio de 1.54 stent s por paciente, esto puede explicar los 444 € de la variación entre nuestro estudio y el suyo [(1.000 € ­ - 712 €) × 1,54].
Since we have assumed an average of 1.54 stents per patients, this can account for € 444 of the variation between our study and theirs ([€ 1000­-€ 712] x 1.54).
Estimamos que nuestros préstamos representan en torno al 40% del valor de mercado de la cartera inmobiliaria total en el sector de las viviendas sociales y hemos supuesto un valor inmobiliario de en torno a 70.000 euros por inquilino.
We estimate that our loans represent around 40% of the market value of the total property portfolio in social housing and we have assumed a property value of around €70,000 per tenant.
Hemos supuesto que los Hijos Creadores están asignados en orden secuencial.
We have assumed that Creator Sons are assigned in serial order.
Hemos supuesto que usted diría hoy: esto no nos interesa.
It was thought that you might say today: this is of no interest to us.
Hemos supuesto que vendría aquí.
We assumed she'd come here. I thought she'd quit.
Hemos supuesto, a partir de lo que hemos visto que estamos al menos a cuatro siglos del mundo que conocíamos.
We have guessed, from what we have seen that we are at least four centuries from the world we knew.
Palabra del día
amasar