sembrar

Nos hemos olvidado; ahora nos toca cosechar lo que hemos sembrado.	We have forgotten; now it is reap as you sow.
No podemos cosechar donde no hemos sembrado.	We cannot harvest anything where we have not sown.
Hemos cosechado donde no hemos sembrado.	We have reaped where we have not sown.
Si fue maldad, la cosecha será maldad, pero ninguna maldad nos vendrá si no la hemos sembrado; solamente recogeremos lo que es justamente merecido, ni más, ni menos.	If it was evil, the harvest will be evil, but nothing evil will come to us that we have not sowed; only that which is justly due, no more and no less.
Este también es el resultado de lo que hemos sembrado.	This is also the result of what we have sown.
Hay un tiempo para cosechar lo que hemos sembrado.	There is a time of reaping as we have sown.
De hecho, hemos sembrado el viento y estamos cosechando el torbellino.	Indeed, we have sown the wind and are reaping the whirlwind.
Experimentar circunstancias negativas no significa necesariamente que hemos sembrado cosas negativas.	Experiencing negative circumstances does not necessarily mean we have sown negative things.
Nosotros hemos sembrado semillas con muchas lágrimas.	We have been sowing seeds with many tears.
Y lo que hemos sembrado, hemos cosechado.	And what we have sown, we have reaped.
¿Somos responsables por nuestros actos? — ¿Recogeremos lo que hemos sembrado?	Are we responsible for our acts—Shall we reap what we sow?
Acuérdate, debemos segar lo que hemos sembrado.	Remember we must reap what we have sown.
Nosotros estamos cosechando lo que hemos sembrado.	We are reaping what we have sown.
Por lo tanto, tenemos que segar lo que hemos sembrado.	Therefore we must reap what we sow.
Es decir, la ley inmutable que debemos segar lo que hemos sembrado.	It is the immutable law, that we must reap what we sow.
Ellas dicen: nosotros disfrutamos en este nacimiento únicamente lo que hemos sembrado anteriormente.	They say, we enjoy in this birth only what we have sown earlier.
Debemos segar lo que hemos sembrado.	We must reap what we have sown.
No podemos decir que hemos sembrado mucho solo porque es una gran cantidad.	We cannot say that we've sown much just because the amount is great.
Cosechamos lo que hemos sembrado, y lo que sembramos – Gálatas 6:7.	We will reap what we have, and are sowing, Galatians 6:7.
Tenemos que segar lo que hemos sembrado.	We must reap what we have sown.