revisar

También hemos revisado la página de detalle de cada sesión.	We have also redesigned the detail page for each session.
Hoy hemos revisado otra vez los acontecimientos de su día.	Today, we again reviewed the events of your day.
Pero... ni siquiera hemos revisado debajo de la cama todavía.	We haven't even checked under the bed yet.
ACTUALIZAR - Ahora hemos revisado el precioso 2.0.	UPDATE - We have now reviewed the Lovely 2.0.
Ya hemos revisado al 50% de los que estuvieron en el edificio.	We've already ruled out 50% of those who've been in the building.
¿Que es lo único que no hemos revisado?	What's the only thing we haven't checked?
No hace falta decir que hemos revisado minuciosamente el nuevo sitio web.	It goes without saying that we have thoroughly checked the new website.
Todavía no hemos revisado los pulmones, entonces comenzaremos con eso ahora.	We haven't examined the lungs yet, so we'll begin with that right now.
El único lugar que no hemos revisado.	The one place we haven't looked.
Ya hemos revisado las grabaciones de seguridad.	We've already looked at the security tapes.
También hemos revisado todos los niveles.	We've also re-examined all the levels.
No hemos revisado en todas partes todavía.	We haven't checked everywhere yet.
Ya hemos revisado la zona, señor.	We've already searched the surrounding bushland, sir.
Recientemente, hemos revisado estos Términos.	We have recently revised these Terms.
No hemos revisado esa tienda.	We haven't checked that tent.
ACTUALIZAR - Ahora hemos revisado algunos de los accesorios de silicona de Motorbunny.	UPDATE - We have now reviewed some of the Motorbunny Silicone Attachments.
Recientemente hemos revisado esta política.	We recently revised this policy.
Hay un par de rincones en este cañón que no hemos revisado.	You know, there's still a couple of corners of this canyon we haven't checked yet.
Todavía no hemos revisado esa tienda.	We haven't checked that tent.
Ya hemos revisado todos los informes de los juicios, una y otra vez.	But we've already gone over all the trial records, over and over.