reescribir

Recientemente hemos reescrito completamente las estadísticas dentro del portal Promidata.	Recently we have completely rewritten the statistics within Promidata Portal.
Por lo tanto, hemos reescrito completamente las reglas y hemos reelaborado el sistema asociado a las sanciones y advertencias (warnings).	As such, we have completely rewritten the rules and reworked the associated system of sanctions and warnings.
Del mismo modo que con nuestras políticas de privacidad, las hemos reescrito para que sean más legibles.	As with our privacy policies, we've rewritten them so they're easier to read.
NET Development Technologies, hemos rediseñado la estructura de nuestro software y la hemos reescrito completamente desde cero.	Net Development Technologies, we have redesigned the structure of our software and rewritten it completely from the ground up.
Verán que hemos reescrito aproximadamente dos tercios del texto y hemos introducido mejoras significativas al documento que la Comisión nos envió con tanto entusiasmo.	You will notice that we have rewritten around two thirds of the text and introduced significant improvements to the document which the Commission enthusiastically submitted to us.
Con VOLT, hemos reescrito las reglas para la difusión de DSP, afinando nuestros algoritmos y creando el mejor sonido del mundo, el más potente y increíblemente versátil procesador de audio 1RU.	With VOLT, we have rewritten the rules for broadcast DSP, fine-tuning our algorithms and creating the world's best-sounding, most powerful, incredibly versatile 1RU audio processor.
Hemos reescrito el guion, ahora es una peli completamente diferente.	We rewrote the script, it's a completely different movie now.
Hemos reescrito todo el motor del juego desde cero.	We have rewritten the entire game engine from scratch.
Hemos reescrito la documentación para facilitar su lectura.	We've rewritten the documentation to make it easier to read.
Hemos reescrito esta política para resultar aún más claros en nuestros procedimientos.	We rewrote these policies to be even more clear about our practices.
Hemos reescrito la imagen punto de información y el pase de diapositivas componentes para añadir una nueva característica: zoomability.	We have rewritten the image information point and the slideshow components to add a new feature: zoomability.
Hemos reescrito desde cero, Foto de modo Warp + es más rápido, tiene más funciones y consiguió una nueva interfaz de usuario!	We rewritten it from scratch, so Photo Warp+ is faster, has more functions and got a new UI!