pecar

Todos hemos pecado y merecen ser castigados.	We have all sinned and deserve to be punished.
Si está justificado, no hemos pecado.	If it is justified we have not sinned.
Nunca hemos pecado de subjetivismo histórico.	We have never sinned of historical subjectivism.
¿Quiere decir que todos hemos pecado individualmente?	Does he mean that we have all committed individual sins?
No hemos pecado una sola vez o dos, sino que miles de veces.	We have not sinned once, or twice, but many thousands of times.
Aquí son los hechos: Todos hemos pecado.	The facts are these: We have all sinned.
Y todos hemos pecado personalmente.	And we have all sinned personally.
Todos hemos pecado en este punto.	We have all sinned on this score.
Todos hemos pecado y hemos hecho mal.	We have all sinned, or done wrong.
Qué contra Él hemos pecado y nos hemos rebelado.	That he's the one we've rebelled and sinned against.
Llegamos a convencernos que si no cruzamos esas líneas entonces no hemos pecado.	We convince ourselves that if we don't cross those lines then we haven't sinned.
Mensaje: Todos hemos pecado.	Message: We have all sinned.
Nunca hemos pecado, ni aun desde el principio.	We have never sinned to begin with.
Todos hemos pecado.	We have all sinned.
Si decimos que no hemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en este...	If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in this...
Si decimos que no hemos pecado, le hacemos mentiroso, y su palabra no está en nosotros.	If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
En otras palabras, estamos bajo la maldición de la ley porque la hemos quebrantado y hemos pecado.	In other words, we were under the curse of the Law for having broken it and sinned.
Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos a el mentiroso y su palabra no esta en nosotros.	If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.	If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Así que TODOS hemos pecado, y hemos hecho cosas peores que mentir, seamos sinceros.	Everyone has lied before, so we have all sinned, and we have done things worse than lying.