incorporar

Recientemente hemos incorporado un gimnasio, una sauna y servicio de masaje.	We have recently added a gymnasium, sauna and massage services.
También hemos incorporado la conciencia de género en la red.	We have also integrated gender awareness across the network.
Ya hemos incorporado muchos de ellos en nuestro plan de desarrollo nacional.	We have already incorporated many of them into our national development plan.
Hoy también hemos incorporado a 10.000 nuevos jugadores a la beta.	We are also adding 10,000 more players into the beta today.
Durante la década pasada hemos incorporado verdad la edad de la información.	During the last decade we have truly entered the information age.
Ya hemos incorporado una parte importante de sus disposiciones a nuestra legislación nacional.	We have already transposed an important part of their provisions into our national legislation.
Gilberto de la Cruz: 'Ya hemos incorporado la generación privada que estamos necesitando'	Gilberto de la Cruz: 'We have already incorporated private generation that we need'
Air es la última joya que hemos incorporado a esta gama.	Sofa Air is a sunny newcomer in this range.
Gilberto de la Cruz: 'Ya hemos incorporado la generación privada que estamos necesitando'	Gilberto de la Cruz: 'We have already incorporated the private generation that we need'
También hemos incorporado la certificación en Seguridad Alimentaria.	We have also incorporated food safety certification.
Lo que digo es que ya hemos incorporado la generación privada que estamos necesitando.	What I say is that we have already incorporated private generation that we need.
Este concepto que hemos incorporado ahora apenas oculta nuestro continuado fracaso para tomar una decisión.	This concept which we have now incorporated thinly veils our continuing failure to take a decision.
En este mes de Febrero le toca el turno al Polini Thor130 que ya hemos incorporado satisfactoriamente.	This February's it's the Polini Thor130 that we have already successfully incorporated.
También hemos incorporado una nueva línea de automatismos de alta tecnología con la aplicación de robótica.	We have also added a new line of high-tech automation systems with the robotics applications.
Fundamentalmente, hemos incorporado una sentencia del Tribunal Constitucional federal que establecía un nuevo derecho fundamental.	We have essentially incorporated a judgment of the Federal Constitutional Court that created a new fundamental right.
Hasta hemos incorporado características que a los jugadores les gustaban de otros títulos de Call of Duty.	We even incorporated a few features that players liked from other Call of Duty titles.
También hemos incorporado en nuestro plan de desarrollo nacional elementos tales como los incentivos financieros y las reducciones y exenciones fiscales.	We have also incorporated into our national development plan such elements as financial incentives and tax reductions and exemptions.
Por ello hemos incorporado en la medida de lo posible las preocupaciones de los distintos Grupos en este informe.	That is why we have so far as possible incorporated the concerns of individual groups in this report.
Home Noticias del precio de la electricidad de Costa Rica Gilberto de la Cruz: 'Ya hemos incorporado la generación privada que estamos necesitando'	Home Costa Rica Electricity Price News Gilberto de la Cruz: 'We have already incorporated the private generation that we need'
Ya hemos incorporado el informe Kok a la estrategia sobre empleo y nuestras recomendaciones para todos los países tendrán en consideración dicho informe.	We have already included the Kok report in the strategy on employment and our recommendations for all the countries will take account of this report.