creer

Siempre hemos creído que la gastronomía es un principio esencial.	We have always believed that cooking is an essential principle.
Siempre hemos creído que la mezcla de estos dos mundos es fundamental.	We've always believed that the combination of these two worlds is key.
Siempre hemos creído que las accionespequeñas generan un gran cambio.	We've always believed that small actions can lead to big change.
Como citas entrenadores, siempre hemos creído que la línea citas no funciona.	As dating coaches, we have always believed that online dating doesn't work.
Nos hace cuestionarnos todo lo que siempre hemos creído.	It calls into question everything we've always believed in.
Nunca hemos creído en los privilegios.	We have never believed in privileges.
En ADESK siempre hemos creído* en la necesidad de la discusión y del debate.	At ADESK we have* always believed in the need for discussion and debate.
Al menos, es lo que siempre hemos creído.	That's what we've always believed, at any rate.
Siempre hemos creído en la integridad como requisito previo para el éxito que buscamos.	We have always believed in integrity as a prerequisite for the success we seek.
Al menos, es lo que siempre hemos creído.	That's we've always believed, at any rate.
Esto comprueba algo en lo que siempre hemos creído: Cambiar para ser mejor es posible.	This proves something we have always believed in: Changing to become better is possible.
O al menos eso es lo que siempre hemos creído mi amigo Sean y yo.	At least, this is what my friend Sean and I had always assumed.
Siempre hemos creído que los orfanatos y hogares infantiles son el último recurso para cualquier niño.	We have always believed that orphanages and residential homes are the last resort for any child.
Esperamos que no, porque siempre hemos creído en la reconciliación entre nuestro pueblo los demás.	We hope not, because we've always believed that we can have healing between our people and others.
Siempre hemos creído en el poder de America Fresh® para mejorar la calidad de vida de las personas.	We have always believed in the power of America Fresh to improve quality of life.
El coronel y yo siempre hemos creído que una persona es buena si lo desea.	The colonel and I have always felt that a person can be good if they wish to be.
Nunca hemos creído que la Federación pudiera constituir en sí un colectivo suficiente para la edificación del movimiento revolucionario.	We never believe that the Federation could constitute itself a collective sufficient for the building of the revolutionary movement.
Siempre hemos creído que limitar el concepto de transporte a ir de un sitio a otro es un error.	We have always believed that limiting the concept of transport to going from one place to another is an error.
Siempre hemos creído que este esfuerzo debe seguirse en otras regiones asoladas por conflictos tanto internos como interestatales.	We have always believed that this effort should be followed up in other regions torn by domestic and inter-State conflict.
Desde Sant Dalmai hemos creído siempre en el trato personal y el valor añadido que da el charcutero especialista.	In Sant Dalmai we have always believed in the added value a specialized butcher brings to the clients.