comprometer

Ya nos hemos comprometido a trabajar con diligencia para garantizar su éxito.	We have already committed ourselves to working diligently to ensure its success.
Eso es, por consiguiente, a lo que nos hemos comprometido.	So, that is what we have promised to do.
También nos hemos comprometido a establecer un sistema de seguro de desempleo.	We have also committed ourselves to establish a system of unemployment compensation.
Nunca nos hemos comprometido en la higiene y los servicios prestados al cliente.	We have never compromised on the hygiene and the services provided to the customer.
Asimismo, nos hemos comprometido a aportar 5 millones de dólares a esos efectos.	We have also pledged $5 million for that purpose.
Pero hemos comprometido ya el 80 % del presupuesto en la agricultura y los Fondos estructurales.	But we have already committed 80 % of the budget in agriculture and structural funds.
Nos hemos comprometido a acelerar la regionalización de nuestro continente.	We are committed to accelerating the regionalization of our continent.
Nos hemos comprometido a reducir la mortalidad infantil en dos tercios.	We have pledged to reduce child mortality by two thirds.
Nos hemos comprometido a facilitar el despliegue del personal.	We have pledged to facilitate the deployment of personnel.
Nos hemos comprometido a mejorar continuamente nuestro sistema operativo integrado.	We are committed to improving our integrated operational system continuously.
Nos hemos comprometido a brindarle el mejor servicio al cliente.	We have been committed to providing you the best customer service.
Primero, hagamos lo que ya nos hemos comprometido a hacer.	First, let us do what we have already committed ourselves to.
Por lo tanto, nunca nos hemos comprometido con la calidad de nuestros productos.	Therefore, we never compromised with the quality of our products.
Nos hemos comprometido con ciertas ideas, con ciertas creencias.	We have committed ourselves to certain ideas, to certain beliefs.
Nos hemos comprometido a acceder a ellos de manera puntual.	We are committed to accede to them in a timely manner.
A la que nos hemos comprometido es una tarea enorme.	The task we have committed ourselves to is an enormous one.
Nos hemos comprometido a hacer esto durante las vacaciones de verano.	We have committed ourselves to doing this by the summer break.
También nos hemos comprometido a volver sobre este asunto.	We have undertaken to return to this matter too.
Gracias, pero Aria, sabes que ya nos hemos comprometido con Mike.	Thank you, but, Aria, you know we've already committed to Mike's...
Concedido, a veces hemos comprometido nuestros principios.	Granted, sometimes we have compromised our principles.