cofinanciar

Popularity

500+ learners.

Recientemente, hemos cofinanciado una reunión de expertos de la FAO para desarrollar instrucciones operativas que apliquen a la gestión de la pesca un enfoque basado en el ecosistema.	We have recently co-financed an FAO expert meeting to develop operational guidelines to implement an ecosystem-based approach to fisheries management.
La Comisión no ha participado en la planificación o la gestión de las diferentes operaciones en alta mar, pero, a través del Programa Argo, hemos cofinanciado estas operaciones de gestión de las fronteras exteriores con 670 000 euros.	The Commission did not take part in planning or managing the various off-shore operations, but - via the Argo Programme - we co-financed these external border management operations to the tune of EUR 670 000.
En lo que respecta a las patentes, se han creado un gran número de ellas en el marco de esos proyectos, pero son propiedad intelectual de los socios industriales o universitarios que han tomado parte en estos proyectos que hemos cofinanciado.	With regard to patents, many have been created as part of these projects, but they are the intellectual property of the industries and universities that took part in these projects which we cofinanced.
Hemos cofinanciado un seminario académico sobre la igualdad social, un foro de ONG, así como una reunión de la sociedad civil.	We have co-financed an academic seminar on social equity, an NGOs forum as well as a civil society meeting.