aliar

Nos hemos aliado con Raven Software para desarrollar este modo.	We partnered with Raven Software for development on War Mode.
Recientemente nos hemos aliado con la Manufacturing Advocacy & Growth Network (MAGNET) y el Cuyahoga Community College (Tri-C) para desarrollar el programa Right Skills Now que prepara a nuestro personal para que desarrolle su carrera profesional en la industria de la fabricación.	We've recently partnered with the Manufacturing Advocacy & Growth Network (MAGNET) and Cuyahoga Community College (Tri-C), to develop the Right Skills Now program that prepares individuals for a career in the manufacturing industry.
Yo creo que hemos aliado intereses.	I think we have allied interests.
Sabíamos que sí, y por eso nos hemos aliado con Trip4Real para ofrecerte una increíble experiencia en Barcelona.	We know you would, which is why we've teamed up with Trip4Real to offer you an incredible Barcelona Experience.
Sabíamos que sí, y por eso nos hemos aliado con Trip4Real para ofrecerte una increíble experiencia en Barcelona.	We know you would, which is why we, Friendly Rentals, have teamed up with Trip4Real to offer you this incredible Barcelona Experience.
Cobertura global de seguros Nos hemos aliado a UNFCU Financial Services LLC* para brindarte una variedad de seguros económicos a nivel nacional e internacional para ayudarte a satisfacer tus necesidades específicas y cumplir tus metas financieras a corto y largo plazo.	We have partnered with UNFCU Financial Services LLC, to provide you with a variety of affordable domestic and international insurance* products to help you meet your specific needs and realize your short and long-term financial goals.
Además de con Microsoft y Accenture, hemos establecido una serie de relaciones importantes y nos hemos aliado con los principales líderes intelectuales y proveedores de tecnología del mundo con el fin de ofrecer las soluciones digitales más innovadoras del mercado.	In addition to our alliance with Microsoft and Accenture, we have developed a powerful set of relationships, teaming with leading technology providers and thought leaders around the world to offer the most innovative digital solutions on the market.
Con el fin de alcanzar dicha meta, nos hemos aliado con Anthesis y Footprinter a efectos de elaborar y administrar una gama adaptable de herramientas que nos permitan valorar los más de 4000 productos distintos que Seagate diseña, fabrica y vende a nivel mundial.	To meet this goal we have partnered with Anthesis and Footprinter in developing and managing a scalable suite of tools to allow us to assess the more than 4,000 different products Seagate designs, builds and sells worldwide.
En Skype nos hemos aliado con varios artistas, incluyendo Alice Cooper, Autumn in Disguise, Boyz II Men, The Chakras, The Cuban Brothers y Scala para que con su ayuda felicites la navidad a través de un vídeo- christmas para enviárselo a todos tus amigos.	Skype has teamed up with artists like Alice Cooper, Autumn in Disguise, Boyz II Men, The Chakras, The Cuban Brothers and Scala & Kolacny Brothers to help ring in the holidays with a new group video greeting card to send to your friends.
Hemos aliado las lujosas expresiones de grandeza art déco a la atención personal de una verdadera experiencia estilo boutique con el fin de crear una joya exquisita para el viajero más exigente.	We have married luxurious expressions of deco grandeur with the personal attentiveness of a true boutique experience to create an exquisite jewel for the discerning traveler.