acatar

Si tiene alguna pregunta sobre las prácticas de protección de la privacidad de LCI o considera que no hemos acatado esta Política, comuníquese con nosotros a privacy@lionsclubs.org.	Contact Information If you have any questions about LCI's privacy protection practices or believe we have not adhered to this Policy, please contact us at privacy@lionsclubs.org.
A este respecto hemos acatado siempre las reglas de colaboración entre el Parlamento y la Comisión y siempre hemos respetado lo acordado en el Acuerdo Interinstitucional.	The Commission has always spoken out here in favour of the rules for cooperation between Parliament and the Commission and has always adhered to the rules of the interinstitutional agreement.
La hemos acatado, Señoría.	We have adhered, Your Honor.
Hemos recurrido a la Corte Internacional de Justicia, en La Haya, y hemos acatado siempre sus sentencias.	We resorted to the International Court of Justice in The Hague and we have complied with its rulings.
Por lo tanto hemos acatado su petición y estamos supervisando los acontecimientos más pequeños que ella va a experimentar.	Therefore we have complied with her request and are monitoring the smaller events that she is going to experience.
Y, de hecho, Vuestra Excelencia ha pronunciado palabras muy sabias respecto de la reconciliación y el mejoramiento de nuestras relaciones con todos nuestros vecinos, consejo que hemos acatado.	And indeed, you have offered many wise words with regard to reconciliation and the enhancement of our relations with all our neighbours. We have heeded your wise advice.
Hemos acatado la ley hasta ahora.	We've done everything according to law up to now.