hemisferio oeste

Diccionario
Ejemplos

Y es el mejor ladrón en el hemisferio oeste.	And he's the best thief in the western hemisphere.
Es el mayor lago salado del hemisferio oeste.	It's the largest salt lake in the western hemisphere.
Citación con el objeto de establecer el centro regional FIBA en el hemisferio oeste.	Citation with the object of establishing the FIBA regional center in the west hemisphere.
No, pero he visto a todos los shamanes y adivinos del hemisferio oeste.	No, but I've been to every shaman and seer in the Western Hemisphere.
¿Sigo en el hemisferio oeste?	Am I still in the western hemisphere?
Ha sido llamado el prisionero político encarcelado durante más tiempo del hemisferio oeste.	He has been called the longest held political prisoner in the Western Hemisphere.
Audio-Technica U.S., Inc. gestiona el mercado y distribuye los productos A-T en todo el hemisferio oeste.	Audio-Technica U.S., Inc. markets and distributes A-T products throughout the Western Hemisphere.
El sistema de cuotas, sin embargo, no se aplicaba a los países del hemisferio oeste.	The quota system did not apply, however, to countries in the Western Hemisphere.
Tijuana es, con mucha ventaja, el pueblo más fiestero de todo el hemisferio oeste.	Tijuana is, by far, one of the biggest party towns in the Western Hemisphere.
El país más pobre del hemisferio oeste, Haití comparte la isla caribeña La Española con la República Dominicana.	The poorest country in the Western Hemisphere, Haiti shares the Caribbean island of Hispaniola with the Dominican Republic.
Bueno, si así fue, fue una de las tres personas en el hemisferio oeste, pero sin embargo, gracias.	Oh, well, if you were, you're one of only three people in the western hemisphere, but thanks nonetheless.
El museo es un hogar para los mayores, la colección más completa de aparatos ferroviarios en todo el hemisferio oeste.	The Museum is home to the oldest, most comprehensive collection of railroad artifacts in the Western Hemisphere.
El mejor sitio donde comenzar está, literalmente, en lo más alto: la Torre CN, la estructura independiente más alta del hemisferio oeste.	The best place to start is literally at the top—the CN Tower, the tallest freestanding structure in the Western Hemisphere.
No te estoy pagando veinte millones para hacer preguntas, pero si fuera tú, evitaría el hemisferio oeste por un tiempo.	I'm not paying you $20 million to ask questions, but if I was you, I'd avoid the Western Hemisphere for a while.
A todos los viajeros se les pedirá pasaporte, -incluyendo a ciudadanos americanos regresando a USA por aire del hemisferio oeste- en Enero 23, 2007.	All travelers will be required to have passports–including U.S. citizens returning to the U.S. by air from throughout the Western Hemisphere–on January 23, 2007.
SI VIAJA POR AIRE A todos los viajeros se les pedirá pasaporte, -incluyendo a ciudadanos americanos regresando a USA por aire del hemisferio oeste- en Enero 23, 2007.	AIR TRAVEL All travelers will be required to have passports–including U.S. citizens returning to the U.S. by air from throughout the Western Hemisphere–on January 23, 2007.
Entre tanto las granjas automatizadas en el hemisferio oeste ya no están restringidas a una escala mínima de producción: al ganadero se le da la oportunidad de criar un gran número de animales.	Meanwhile factory farming in the western hemisphere is no longer restricted by small-scale production: the farmer is given the opportunity to keep a great number of animals.
El Salar de Aguas Calientes IV y el Salar de Pujsa se centran en lagunas salinas que son extraordinariamente importantes para aves migratorias del hemisferio oeste, y ambos sostienen importantes poblaciones de mamíferos.	Salar de Aguas Calientes IV and Salar de Pujsa are both centered upon saline lakes that are extraordinarily important for Western Hemisphere migratory birds, and both also support appreciable populations of mammals.
La conferencia de la Asociación de Autoridades Portuarias incluyó presentaciones sobre el manejo de los puertos, las relaciones con los gobiernos y políticas de transporte intermodal en el hemisferio oeste.	The AAPA conference included presentations on port management, government relations issues and intermodal freight policies in the Western Hemisphere. Additionally, Kurt Nagle, president and CEO of AAPA, gave opening remarks.
Debido a que el Canal de Panamá ha sido ubicado estratégicamente en el centro del hemisferio oeste, Panamá tiene el lugar perfecto para la distribución de productos a nivel internacional, libre de impuestos para negocios offshore.	Since the Panama Canal is strategically located in the center of the Western Hemisphere, Panama is the perfect location for goods to be distributed internationally, and tax free.