helplessly

sin poder hacer nada

Moses and Aaron watched helplessly on the side and wept.	Moisés y Aarón vio impotente en la cara y lloró.
Watching as I wreaked havoc on the wolves, Lolidragon smiled helplessly.	Mirando como causaba estragos con los lobos, Lolidragon sonrió desvalidamente.
Without any reason to object, Elijah was helplessly dragged up.	Sin ninguna razón para negarse, Elijah se dejó arrastrar indefenso.
The remaining members of Dark Emperor looked at Feng Wu Qing helplessly.	Los miembros restantes de Dark Emperor miraron a Feng Wu Qing inútilmente.
Thus, I only looked helplessly at Zui, my new friend.	Por tanto, solamente miré en vano a Zui, mi nuevo amigo.
The arms flail helplessly around the mouth of the jack.	Los brazos se agarran inútilmente alrededor de la boca del jurel.
The course was only written in Thai and we watched helplessly.	El curso fue escrito solo en Tailandia y que vio impotente cómo.
They were doomed to resist helplessly and then succumb.	Estaban condenados a resistirle inútilmente y a sucumbir.
On the ship, we can only wait helplessly.	En la nave solo podemos esperar y tener esperanzas.
It is as if the whole world is looking on, helplessly.	Parece como si todo el mundo lo contemplara con impotencia.
Do you know... why we were defeated so helplessly?	¿Sabe usted por qué nos derrotaron sin poder hacer nada?
The international community watched helplessly as the tragic situation unfolded in Fiji.	La comunidad internacional observó impotente cómo evolucionaba la situación en Fiji.
The masses of the neo-colonial world are not helplessly accepting the status quo.	Las masas del mundo neocolonial no están pasivamente aceptando este status quo.
I don't recall her wandering helplessly in the wilderness.	No la recuerdo vagando impotente en la naturaleza.
Gabrielle's team has no choice but to stand by helplessly.	El equipo de Gabrielle no tiene mas opción que quedarse ahí impotentes.
Daniel could do nothing but watch helplessly with tears in his eyes.	Daniel no pudo hacer nada y la observó con lágrimas en los ojos.
The international community often watches helplessly.	La comunidad internacional los contempla a menudo con impotencia.
Sadly, the international community, including the EU, is standing by helplessly.	Lamentablemente, la comunidad internacional, la UE incluida, se mantiene vanamente al margen.
Florentino helplessly held her in his arms.	Florentino sin poder hacer nada la abrazaba entre sus brazos.
Those who scoff at the idea of a spiritual self will be helplessly crushed.	Aquellos que se burlan de la idea del ser espiritual serán inútilmente aplastados.