helpings

helping

Popularity

500+ learners.

The helpings are generous and the food is absolutely delicious!	Las porciones son generosas y la comida es absolutamente deliciosa!
Look, it says right here it's good for four helpings.	Mira, aquí dice que es para cuatro personas.
You've had more helpings than me, Father.	Usted ha tenido más porciones que yo, padre.
How about some small helpings of arsenic, anyone?	¿Qué tal si lo acompañas con unos pequeños tragos de arsénico?
Is there a selection/buffet/Are second helpings allowed?	¿Hay una selección / buffet? / ¿Es permitida una segunda porción?
Because I had two helpings.	Porque me he tomado dos raciones.
On the terraces had lunch with helpings and took off to another section of the rally.	En las terrazas almorzó con raciones y se fue a otra sección del rally.
Her watercolors are helpings of rescued existence, captured pieces in this ever flowing river.	Sus acuarelas son porciones de existencia rescatada, piezas capturadas en este río que no cesa de fluir.
The helpings on the plate must be adapted to the runner's hunger (≠ helping XXL)	Las porciones en el plato deben ser adecuadas al hambre del corredor (basta porciones XXL)
On it several katoris (small bowls) are placed to hold small helpings of each dish.	En él varios katoris (tazones de fuente pequeños) se colocan para sostener helpings pequeños de cada plato.
Then maybe I'll go straight to three or four helpings of that desert!	Entonces, tal vez voy a ir directamente a tres o cuatro raciones de ese desierto!
The ambiance is warm and comfortable and the helpings of appetizers and main course are quite generous.	El ambiente es cálido y confortable y las porciones de entrantes y plato principal son bastante generosas.
And the parliamentary committees, basically, have had no option but to attend to their own individual helpings.	Y las comisiones parlamentarias, en el fondo, no tuvieron otro remedio que actuar como solistas.
Chef Bob cooks up an elegant and ever flowing breakfast where you can even have second helpings.	Chef Bob cocineros de un elegante y siempre fluye de desayunos, donde incluso se puede tener una segunda porción.
With their generous helpings of vitamin B6 and potassium, sweet potatoes can help protect the immune system and regulate blood pressure.	Con sus raciones generosas de vitamina B6y potasio, las batatas pueden ayudar a proteger el sistema inmunológico y regular la presión arterial.
Retail requires large helpings of productivity, functionality, rigour, automation and cost control, although these aspects are not witnessed by customers.	El retail requiere altas dosis de productividad, funcionalidad, rigor, automatización y control de gastos, aunque estos aspectos no sean percibidos por los clientes.
We would like to thank all the volunteers from CIT for helpings us create a very special Earth Day celebration!	Nos gustaría agradecer a todos los voluntarios de la CIT de raciones a crear una celebración muy especial Día de la Tierra!
CHEZ CASIMIR–If you want to have a buffet style brunch in Paris with generous helpings this is the place to go.	CHEZ CASIMIR – Si lo que quieres es tomar un brunch en París tipo buffet, con porciones generosas, este es el lugar correcto al que acudir.
For example, people at a buffet might heap up huge portions because they feel embarrassed to continue going back for second or third helpings.	Por ejemplo, las personas en un buffet podrían acumular porciones enormes porque les avergüenza levantarse a repetir una segunda o una tercera vez.
This is a city where your dining experiences are shaped by a rich mix of people and generous helpings of heritage charm.	Esta es una ciudad donde la rica mezcla de gente y la ayuda generosa del encanto del patrimonio le dan forma a su experiencia gastronómica.