helping hand

mano amiga

How can a real man not lend a helping hand?	¿Cómo puede un verdadero hombre no echar una mano?
Sometimes we have to give nature a helping hand.	A veces tenemos que darle a la naturaleza una mano.
In this part of the world, a helping hand comes too late.	En esta parte del mundo, la ayuda llega demasiado tarde.
Can you let your helping hand towards this baby elephant?	¿Puede dejar su mano hacia este bebé elefante?
If you need help, your family will lend a helping hand.	Si necesita ayuda, su familia le echa una mano.
The EU failed to offer a helping hand on that occasion.	La UE no ha echado una mano en esa ocasión.
Moreover, he was a great helping hand for you.	Además, él era una gran ayuda para ti.
Parliament should give more of a helping hand in this.	El Parlamento debería echarnos una mano o más en esto.
Why not give cupid a helping hand this time?	¿Por qué no darle una mano a Cupido este momento?
But there's no reason we can't give him a helping hand.	Pero no hay razón por la no podamos echarle una mano.
I can also offer a helping hand, which is equally rewarding.	También puedo dar una mano lo que es igualmente gratificante.
Can you give our desert princess a helping hand please?	¿Se puede dar a nuestra princesa del desierto una mano por favor?
Right now, i'm offering a helping hand to someone who needs it.	Ahora mismo, le estoy ofreciendo ayuda a quien la necesita.
Because he sent us a helping hand from beyond the grave.	Porque nos echó una mano desde la tumba.
Besides, I sure could use a helping hand around here.	Además, me vendría bien que me echaran una mano por aquí.
Be ready to give a helping hand even when you are tired yourself.	Prepárate para dar la mano incluso cuando estés cansado.
Who's so nice to give you a helping hand?	¿Nadie es tan amable de echarte una mano?
Whatever he's using that money for, he needed a helping hand.	Para lo que sea que esté usando ese dinero, necesitaba ayuda.
When you drown, no one will give you a helping hand.	Cuando te ahogues, nadie te dará la mano.
A helping hand, from our family to theirs.	Una ayuda de nuestra familia a la suya.