heliostat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The CCD is located within this region and directed to the heliostat.	La CCD esta situada dentro de esta región y dirigida al helióstato.
A tower resides in the center of the heliostat field.	Un torre está ubicada en el centro del terreno ocupado por los helióstatos.
Image zoom The heliostat includes a steel structure and a control system that adjusts its position 500 times per minute.	Ampliar imagen El heliostato incluye estructura de acero y un sistema de control que ajusta su posición unas 500 veces por minuto.
The solution consists of a fleet of robots, each capable of cleaning a heliostat autonomously.	La solución consiste en una flota de robots HECTOR, cada uno con capacidad para limpiar un heliostato de forma autónoma y sin necesidad de cableado.
Their main peculiarity is that they do not have photovoltaic solar panels. Instead, they have heliostat solar fields.	La principal peculiaridad es que no disponen de paneles solares fotovoltaicos sino que, en su lugar, nos encontramos con campos solares de heliostatos.
Power towers or heliostat power plants Power towers capture and focus the sun's thermal energy with thousands of tracking mirrors (called heliostats).	Torres eléctricas o plantas de energía de heliostato Las torres eléctricas capturan y concentran la energía térmica del sol con miles de espejos (llamados heliostatos).
SENER showcased its latest technological developments, including: the HECTOR cleaning system for plants with heliostat technology and the PARIS cleaning system for parabolic trough plants.	SENER llevó a la feria sus últimos avances tecnológicos: los sistemas de limpieza HECTOR, para plantas con tecnología de heliostatos, y PARIS, para plantas de captadores cilindroparabólicos.
Gemasolar is the first commercial plant to use central tower receiver and heliostat field technology in combination with a molten salt thermal storage system.	Gemasolar es la primera central termosolar en operación comercial que emplea un sistema de almacenamiento con sales fundidas en una planta de configuración de torre central y campo de heliostatos.
SENER will bring its latest technological achievements to the trade fair: the HECTOR heliostat cleaning system and improvements to its SENERtrough parabolic trough system.	El sistema de limpieza de heliostatos HECTOR y las mejoras en el sistema de colectores cilindro-parabolicos SENERtrough, son algunos de los avances tecnologicos que SENER mostrará en esta feria.
Image zoom The PQ Post Solis 1 heliostat, with dual axis sun tracking, has an installable flat or curved mirror surface of between 4 and 7 m2 and requires no foundation.	Ampliar imagen El heliostato PQ Post Solis 1, con seguimiento solar de doble eje, tiene una superficie de espejo instalable plano o curvo de entre 4 y 7 m2 y no requiere cimentación.
The solar field (either parabolic trough, linear Fresnel reflector or heliostat central tower) provides additional steam during the hours of high sun radiation to feed the main steam turbine.	El campo solar (ya sea un cilindro parabólico, un reflector lineal de Fresnel o una torre central con heliostatos) proporciona vapor adicional durante las horas de radiación solar alta para alimentar la turbina de vapor principal.
The solar field (either parabolic trough, linear Fresnel reflector or heliostat central tower) provides additional steam during the hours of high sun radiation to feed the main steam turbine.	El campo solar (ya sea un cilindro parabólico, un reflector lineal de Fresnel o una torre central de heliostatos) proporciona vapor adicional durante las horas de radiación solar alta para alimentar la turbina de vapor principal.
A tower is placed in the center of the heliostat field. The heliostats focus concentrated sunlight on a central absorber, which is on top of the tower.	Una torre se instala en el centro de el campo de heliostatos de tal forma que estos concentran la luz solar al centro del absorbedor, que está en la copa de la torre.
Along with the high temperature storage system, Gemasolar has many other innovations, developed by SENER, such as the molten salt receiver, the heliostat pointing mechanism and the control system.	Además del sistema de almacenamiento de alta temperatura, Gemasolar incorpora muchas otras innovaciones, desarrolladas por SENER, como el receptor de sales fundidas, el mecanismo de apunte de heliostatos o el sistema de control.
Start of the commercial operation and opening of Gemasolar, the first commercial solar power plant in the world with central receiver tower technology, a heliostat field and thermal salt storage.	Inicio de la operación comercial e inauguración de Gemasolar, la primera planta comercial solar en el mundo con tecnología de receptor central de torre, campo de heliostatos y almacenamiento térmico en sales fundidas.
Gemasolar is the first commercial-scale project built in the world with central tower technology and heliostat fields with the molten salt storage system, a compound that is also used as a heat transfer liquid.	Gemasolar supone el primer proyecto a escala comercial que se construye en el mundo con tecnología de torre central y campo de heliostatos con sistema de almacenamiento de sales fundidas, un compuesto que se emplea también como fluido de transferencia térmica.
In this flagship project, which marks the first commercial plant in the world with central tower and heliostat technologies as well as molten salt storage systems, SENER is responsible for providing the technology, detailed design and plant start-up.	En este proyecto bandera, primera planta comercial en el mundo con tecnología de torre central y heliostatos y sistema de almacenamiento en sales fundidas, SENER será responsable de proporcionar la tecnología, del diseño de detalle y de la puesta en marcha de la planta.
Both companies will be unveiling some technological advances to professionals of the international thermosolar industry for the first time: from SENER's heliostat cleaning system to the analysis of the innovative Gemasolar plant's operation following its first months of commercial operation.	Ambas compañías darán a conocer ante los profesionales de la industria internacional termosolar algunos avances tecnológicos que se presentan en primicia: desde el sistema de limpieza de heliostatos de SENER hasta el análisis del funcionamiento de la innovadora planta Gemasolar tras sus primeros meses de operación comercial.
First Heliostat design for CSP tower.	Primer diseño de Heliostato Titan Tracker para CSP de torre.
Sulzer - Heliostat Central Tower with Direct Steam Generator (DSG)	Sulzer - Torre central de heliostatos y generación directa de vapor (DSG)