heliocéntrico

Diccionario
Ejemplos

Así, esta es la primera confirmación de un sistema solar heliocéntrico.	So, this is the first confirmation of a sun-centred solar system.
Quien inspiró la visión revolucionaria del sistema planetario heliocéntrico?	Who inspired the revolutionary vision of the heliocentric planetary system?
Sus registros proporcionaron datos empíricos para la teoría de Copérnico de un universo heliocéntrico.	His records provided empirical data for Copernicus' theory of a heliocentric universe.
Sus expedientes proporcionaron los datos empíricos para la teoría de Copernicus de un universo heliocéntrico.	His records provided empirical data for Copernicus' theory of a heliocentric universe.
Además de probar el modelo heliocéntrico, Newton también desarrolló la teoría de la gravitación.	As well as proving the heliocentric model, Newton also developed the theory of gravitation.
Afirmó que Júpiter tenía cuatro lunas y confirmó la teoría de Copérnico de un universo heliocéntrico.	He claimed that Jupiter had four moons and confirmed Copernicus' theory of a heliocentric universe.
En su lugar, Copérnico propuso un modelo heliocéntrico o centrado en el Sol.	Instead, Copernicus proposed a sun-centered, or heliocentric, model.
Hay poca evidencia existente sobre el origen de la creencia de Aristarco en el sistema heliocéntrico.	There is little existing evidence concerning the origin of Aristarchus's belief in a heliocentric system.
Galileo usaba las aperturas para la confirmación heliocéntrico (con el Sol en el centro) las teorías de Copérnico.	Galilej used the opening for acknowledgement heliocentric (with the Sun in the center) Kopernik's theories.
Galileo Galilei, retrato [18] - El concepto mundial heliocéntrico con el sol en el centro [19]	Galileo Galilei, portrait [18] - Heliocentric vision of the world with the sun in the center [19]
El brillo heliocéntrico, es el brillo del cometa corregido según su distancia variable a la Tierra.	The heliocentric brightness is the brightness of the comet corrected for its changing distance from the Earth.
Muchos siglos pasaron después de la adopción del paradigma heliocéntrico, que posibilitó avances en diferentes campos del conocimiento.	Many centuries have passed since the adoption of the heliocentric paradigm, which has enabled advances in different fields of knowledge.
Esta muestra el brillo heliocéntrico del Hale-Bopp graficado contra el logaritmo de la distancia del cometa al Sol.	This shows the heliocentric brightness of Hale-Bopp plotted against the logarithm of the distance of the comet from the Sun.
Sin embargo, dado el gran prestigio de Aristóteles, el modelo heliocéntrico de Aristarchus fue rechazado en favor del modelo geocéntrico.	However, given the great prestige of Aristotle, Aristarchus' heliocentric model was rejected in favor of the geocentric model.
De primordial importancia fue también su papel en la revolución astronómica, con el apoyo del sistema heliocéntrico y la teoría de Copérnico.	Of primary importance was also its role in the astronomical revolution, supported the heliocentric system and the Copernican theory.
De primordial importancia es su papel en la revolución astronómica y su apoyo al sistema copernicano heliocéntrico y las teorías.	Of primary importance was its role in the astronomical revolution and its support for the Copernican heliocentric system and theories.
En 1610, Galileo hizo observaciones de cuatro de las lunas de Júpiter, lo que llevó a refutar el modelo heliocéntrico del sistema solar.	In 1610 Galileo made observations of four of Jupiter's moons which led to disproving the heliocentric model of the solar system.
A través de sus descubrimientos combinados, el sistema heliocéntrico ganó apoyo, y a finales del siglo XVII fue generalmente aceptado por los astrónomos.	Through their combined discoveries, the heliocentric system gained support, and at the end of the 17th century it was generally accepted by astronomers.
De Revolutionibus comienza con un breve argumento a favor del universo heliocéntrico y sigue con una extensa serie de pruebas matemáticas y tablas astronómicas.	De Revolutionibus opens with a brief argument for the heliocentric universe and follows with an extensive set of mathematical proofs and astronomical tables.
Ciertamente, el sistema heliocéntrico era más elegante, que es lo que atrajo a Galileo y Kepler, y el sistema geocéntrico era muy rígido.	Certainly, the heliocentric system was more elegant, which is what appealed to Galileo and Kepler, and the geocentric system was very unwieldy.