heck, no

Heck, no lo sé, pero va a tener que intentarlo.
Heck, I don't know, but he's got to try.
Vale, pero acuérdese, señor Heck, no soy solo su amigo.
Okay, but remember, Mr. Heck, I'm not just her friend.
Vale, pero acuérdese, señor Heck, no soy solo su amigo.
Okay, but remember, Mr. Heck, I'm not just her friend.
Frankie Heck, no te había visto en mucho tiempo.
Frankie Heck, I haven't seen you in a while.
Heck, no puedo decirle esto a nadie.
Heck, I can't tell anybody this.
Sr. Heck, no se vaya todavía.
Mr. Heck. Don't go running off just yet.
Heck, no te vemos a ti y a tu media hermana que antes de la cirugía de su abuelo.
Heck, we didn't see you and your sister half as much before your grandpa's surgery.
Heck, no estoy haciendo una tonelada de dinero cada mes ni me considero ser un gurú.¿Tan cómo podría alguien decirlos es un éxito con poco a demostrar para él?
Heck, I am not making a ton of money every month or consider myself to be a guru.So how could someone say they are a success with little to show for it?
Palabra del día
el regalo