heck, no

Why, heck, no. Do you?
Ni hablar. ¿Y tú?
Heck, no! Taxi can take my luggage.
El taxi puede llevar mi equipaje.
I said: "Heck, no negatives".
Yo díje: "no lo haré".
Heck, no, that's why I care most about climate change, because it is absolutely unfair.
No, por eso es que me preocupo aún más por el cambio climático, porque es absolutamente injusto.
Maddie is your girlfriend, right? - Heck, no! She's just my best friend.
Maddie es tu novia, ¿verdad? - ¡Diablos, no! Es mi mejor amiga, nada más.
Hey, give me the answers to the test. - Heck, no! I had to study, and so do you.
Oye, dame las respuestas del examen. - ¡Ni borracho! Yo tuve que estudiar, y tú debes hacerlo también.
Palabra del día
el regalo