heavens above

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The starry heavens above are indicating this for us to be involved in here below.	El cielo estrellado arriba está indicando esto para nosotros aquí abajo.
Like that star in the heavens above.	Como las estrellas en el cielo.
Look to the heavens above.	Vean los cielos.
Both the heavens above and the earth below are equally filled with the Light of the Infinite Being.	Tanto los cielos y la tierra abajo son igual de lleno con la Luz del Ser Infinito.
He summons the heavens above and the Earth, that he may judge his people.	El Señor convoca a los Cielos y a la Tierra para juzgar a su pueblo.
They would not bow down to an image of anything in the heavens above or in the earth beneath.	No quisieron postrarse ante imagen de cosa alguna que hubiese en los cielos o abajo en la tierra.
Think, too, of a million billion other marvels that surround us every day on the earth below and in the heavens above.	Y un millón de billones de otras maravillas que nos rodean todos los días en la tierra como en el cielo.
Having worshiped everything else on the face of the earth and in the heavens above, man has not hesitated to honor himself with such adoration.	Habiendo adorado todo lo demás en la faz de la tierra y en los cielos, el hombre no dudó en honrarse a sí mismo con dicha adoración.
When the King of All Cosmos accidentally destroys all the stars in the sky, he orders you, his pint-sized princely son, to put the twinkle back in the heavens above.	Cuando el Gran Rey del Cosmos destruye por accidente todas las estrellas del cielo, te ordena a ti, su diminuto hijo, que vuelvas a encender las luces celestes.
His life on Earth ended, but I am certain that his soul is in the heavens above from where light, his warmth and kindness are shining down on his family, nation and his Homeland.	Su vida se terminó en la tierra, pero estoy segura que su alma está arriba en los cielos de donde su luz, calor y amabilidad brillan en su familia, nación y la Patria.
Only after having beaten the negation, free of these topics etched into our DNAs and, above all, with our wounds licked clean, we can look to the heavens above, witness to all civilisation, and ask ourselves what beauty really consists of.	Solo después de haber superado la negación, libres de esos tópicos tatuados en nuestras médulas y, sobre todo, sanadas las heridas, podemos mirar al cielo, que ha sido testigo de toda nuestra civilización, y preguntarnos en qué consiste la belleza.
The slain Lamb will appear in the heavens above us.	El Cordero sacrificado aparecerá en los cielos sobre nosotros.
I had found the peak of the number tree and the heavens above it.	Había encontrado la cima del árbol numérico y los cielos sobre él.
Listening again to the proclamation of the Angels in the heavens above Bethlehem (cf.	Retomando el anuncio de los ángeles en Belén (cf.
The angels from the heavens above scattered flowers whose sweet fragrance permeated the air.	Los Ángeles del Cielo dispersaban flores cuya fragancia dulce impregnaban el aire.
You make me feel weightless, as though I could float up and touch the heavens above.	Me haces sentir ingrávida, como si pudiera flotar y tocar los cielos de arriba.
Even the wide heavens above could not hold all the feelings in my heart--and every feeling is for you!	Incluso el gran cielo de arriba no podía contener todos los sentimientos en mi corazón--¡y cada sentimiento es para ti!
Verily, he cometh, and he is Ra in journeying, and he is the four celestial gods in the heavens above.	Verily, él cometh, y él es ra en viajar, y él es los cuatro dioses celestiales en los cielos arriba.
And then to acquire the conviction that life bubbles in the heavens above us and also in deep space!	Y entonces, adquirir la convicción de que la vida es esfervecente en los cielos por encima de nosotros y en el espacio profundo!
You can understand that there are many heavens above you, and that you are standing on this tiny dot that is the planet Earth.	Se puede entender que hay muchos cielos por encima de usted y que usted está parado en este pequeño punto que es el planeta Tierra.