heated discussion

Traductor
Ejemplos

Initially, we had a very heated discussion on this subject.	Al principio, tuvimos una discusión muy acalorada sobre este tema.
I might have a heated discussion with somebody.	He alguna vez tenido una discusión con alguien.
The intense and at times very heated discussion flowed from the sections that were selected from the Revolution DVD.	La discusión muy intensa y a veces muy acalorada salía de las secciones que fueron seleccionadas del DVD Revolución.
Two Colombians of different generations engage in a heated discussion en the Plaza Bolívar of Bogotá, 24 November 2016.	English Dos ciudadanos colombianos de generaciones distintas hablan apasionadamente en la Plaza Bolívar de Bogotá, el 24 noviembre 2016.
At the moment, a heated discussion is in progress, in which different solutions to this important problem are being proposed.	En estos momentos se está debatiendo el asunto con vigor, y se están proponiendo distintas soluciones a este importante problema.
At the far end of the field, a Phoenix shugenja seemed to be in heated discussion with Hantei Naseru and a dark-robed Scorpion woman.	Al oro lado de la arena, una shugenja Fénix parecía estar discutiendo acaloradamente con Hantei Naseru y con una mujer Escorpión vestida con túnicas oscuras.
I too was in Washington recently and took part in the rather heated discussion which members of the delegation had with members of the United States Congress.	También yo estuve recientemente en Washington y participé en el debate, bastante acalorado, que los miembros de la delegación mantuvieron con miembros del Congreso de los Estados Unidos.
Architecture has always been an important platform for the frequently heated discussion of ideas and views, zeitgeist and weltanschauung, everyday life and aesthetics.	La arquitectura ha sido siempre una importante plataforma para la discusión acalorada con frecuencia acalorada de ideas y puntos de vista, el espíritu de una época y su ideología, la vida cotidiana y la estética.
In fact, this has been the topic of a very heated discussion in our Russia Delegation, in connection with the Moscow visit we have planned for the end of this week.	De hecho, éste ha sido el tema de una discusión muy acalorada que ha tenido lugar en nuestra delegación de Rusia, en relación con la visita a Moscú que hemos programado para finales de esta semana.
In this case, however, the date of the event came after several days of very open and heated discussion on St. Paul's e-democracy forum. I had been the original poster for that discussion.	En este caso, sin embargo, la fecha del acontecimiento vino después de varios días de la discusión muy abierta y calentada sobre foro de la e-democracia del St. Paul. Había sido el cartel original para esa discusión.
The two issues in this report that gave raise to the most heated discussion were without a doubt the nutrient profiles and the question of whether the socalled other substances should be regulated by means of a positive or a negative list.	Las dos cuestiones en este informe que han suscitado el debate más acalorado han sido sin duda los perfiles nutricionales y la cuestión de si las llamadas otras sustancias tienen que regularse mediante una lista positiva o negativa.
There's a heated discussion on this topic in Germany as well.	También hay una acalorada discusión sobre este tema en Alemania.
This was the heated discussion, morning and evening, everyday.	Esta fue la calurosa discusión, mañana y tarde todos los días.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.	Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.
During this time, the gypsies were in a heated discussion.	Durante ese tiempo, los gitanos discutieron acaloradamente.
There is still heated discussion today about who won those elections.	Todavía hoy se discute quién ganó esas elecciones.
This idea made lots of heads go high leading to a heated discussion.	Esta idea hizo un montón de cabezas van alto líder de una acalorada discusión.
In the turmoil of the meeting, the heated discussion becomes confused.	En el agitado tumulto de la Asamblea, los discursos se entremezclan.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	Los anuncios rápidamente adquirieron dimensiones virales [en] y desataron una acalorada discusión online.
After the war, there was much heated discussion regarding the location of the statue.	Después de la guerra, hubo discusiones acaloradas sobre la ubicación de la estatua.